fragile. - 綾倉盟

fragile. - 綾倉盟 (あやくら めい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾倉盟

曲：ZUN

誰かが誰かを傷つける
有人伤害着他人
上で成り立つ関係
构筑起这层关系
覆いかざした指の隙間
透过遮掩指间的缝隙
優しさ見ていたくて
渴望窥见那份温柔
僕の愛が君の愛をあるだけ
因我的爱会将你的爱
食べてしまうから
蚕食殆尽
居られない
无法停留
もう一度だけ
再一次就好
隣に居られたら
若能留在你身旁
季節色を変えてくのに
季节却悄然更迭
好き言えない
无法说爱你
隠した台詞言えたら楽なのに
若能说出藏起的台词该多轻松
失いたくない居られない
不想失去却无法停留
どうして頬濡らしてるのに
为何泪珠已沾湿脸颊
抱きしめちゃいけないの？
仍不能将你拥入怀？
もう一度だけ
再一次就好
心許したのに
明明已敞开心扉
逃げ出したのは僕の方
率先逃离的却是我
好き言えない
无法说爱你
もう一度だけ
再一次就好
触れそうな唇
近在咫尺的唇瓣
罰なら受けるからだけど
纵使接受惩罚也无妨
好き
无法说爱你