極限ファイター - 近藤隆

極限ファイター - 近藤隆 (こんどう たかし)

詞：cloe

曲：磯崎健史

自分に負けてたのは
输给自己的是
未熟な小さい俺さ
不够成熟的幼小的我
勇気の扉開いたら光がさしてた
如果推开勇气的门扉的话光芒也会照耀我的
ふっ飛ばせパンチで前に進め
用能打飞任何东西的拳头前进
Oh最強ビートで大地を踏め
哦 用最强的节奏踩在大地上
追い込まれちゃって
有时被逼到绝路
壁ぶつかっちゃって
有时会撞到墙壁
どんな時でもオーバーヒートさ
不管什么时候都是很热
一致団結これから
从现在开始团结一致
諦めるのは早い
现在就放弃还太早了
晴れた空煌めけ
在晴朗的天空闪耀吧
突き進め極限に突き進むのだ
以能突进的极限向前突进
MAXエンジンふかし
以开到最大的能量
登り坂越えるのだ
越过上坡
大丈夫だやれると人には
没关系做得到
そう言うけれど
尽管对别人这么说
本当はいつも自分に
其实一直以来都是
言い聞かせてる
说给自己的吧
目眩ますフックでつかみとれ
用令人目眩的吊钩抓住
Ohいけてるビートで感じとれ
哦 能行的用节奏去感受
うつ向く俺に喝
对低下头的我喝斥
弱音吐く俺に勝つ
给说出软弱话语的我胜利
右に左にバランスとってノックアウト
左边右边取得平衡然后淘汰
一致団結これから
从今开始团结一致
全力疾走で向かえ
全力疾驰地去面对
大空に叫んで
向着天空大声叫喊
突き進め極限に突き進むのだ
以能突进的极限向前突进
MAXエンジンふかし
以开到最大的能量
登り坂越えるのだ
越过上坡
突き進め極限に突き進むのだ
以能突进的极限向前突进
MAXエンジンふかし
以开到最大的能量
登り坂越えるのだ
越过上坡
突き進め極限に突き進むのだ
以能突进的极限向前突进
MAXエンジンふかし
以开到最大的能量
登り坂越えるのだ
越过上坡