What Goes Boom - Pixies

What Goes Boom - Pixies (小妖精乐队)

Fatty had it made like a blade in the sun
臃肿身躯显得像是阳光下闪烁的刀片
Like a push in the bush when you got none
像在灌木丛中衣衫褴褛，被推搡向前走
Ping pong bingo fills a la Ringo
乒，乓，对的，没有空隙
Analog bong but it ring wrong
长短针碰撞，但声音不对
Make some room
给一点空间
What goes boom
什么最震撼？
I'm a fatty in my caddy with my 'ponic blunt
我是个胖子，坐在凯迪拉克里，鞋子也磨损了
Not a stunted runt looking natty
不是一只发育不良的小牛，我很整洁
Cozy as a manger Chet Baker in the changer
作为经理，Chet Baker正在改变
Subs for my dub I really got you
沉浸在我的节奏，你被我吸引
Make some room
给一点空间
What goes boom
什么最震撼？
Grace in her lace and her stocking
所谓优美，就是她的蕾丝和长袜
Carrying her bass she really likes to get rocking
带着她的贝斯，她很喜欢摇滚
Oh darling Grace are we going to get rocking
噢，亲爱的优美小姐，摇滚起来吗？
I like that slinky little punky little bit funky
我喜欢紧身着装，身体充满弹性，那更有趣
Itty bitty chunky right there
胖子穿着条纹破洞
Little bit lippy a whipped cream hippie
挥鞭的白色嬉皮士出言不逊
Zip and unzippy and I want her
将拉链拉上，再拉开，我想拥有她
Make some room
给一点空间
What goes boom
什么最震撼
Make some room
给一点空间
What goes boom
什么最震撼？
Grace in her lace and her stocking
所谓优美，就是她的蕾丝和长袜
Carrying her bass she really likes to get rocking
带着她的贝斯，她很喜欢摇滚
Oh darling Grace are we going to get rocking
噢，亲爱的优美小姐，摇滚起来吗？
Grace are we going to get rocking
优美小姐，我们摇滚吗？
Make some room
给一点空间
What goes boom
什么最震撼？