Right On Her Side - Kevin Coyne

Right On Her Side - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well she's got a furry hat
她戴着一顶毛茸茸的帽子
And she's got a funny cat
还有一只古怪的猫咪作伴
And she leaves notes on the door
总在门上贴着便签留言
And she's always got clean floors
地板永远光洁如新
Yes she's got right on her side
是的 她始终秉持正义
Yes she's got right on her side
是的 她始终秉持正义
Well she's got right on her side
她始终秉持正义
Well the neighbours never say
邻居们从不与她交谈
That she has a busy day
她每天都很忙碌
But she keeps herself to herself
但她独来独往
And she don't want nobody else
不愿与任何人来往
Cause she's got right on her side
因为她坚信正义
Yes she's got right on her side
是的 她始终秉持正义
Well she's got right on her side
她始终秉持正义
Well she always says her prayers
她总是虔诚祈祷
And she always dusts the chairs
也总把椅子擦拭干净
And she never poses bare
她从不裸露身躯
In front of windows that are there
在那些敞开的窗前
Cause she's got right right upon her side
因为她坚信正义与她同在
Yes she's got right on her side
是的 她始终秉持正义
Well she's got the right on her side
她始终拥有正义的庇护
And she cooks her little meals
她烹饪简单的餐食
And she never ever squeals
从不发出抱怨的声音
And you never see the weals
也无人见过她的伤痕
Of the life scars that never heal
那些永不愈合的生命伤痕
And she's got life on her side
而她拥有生命相伴
Well she's got life on her side
是的 她拥有生命相伴
Oh she's got life and light right on her side
噢 她拥有生命与光明同在
Oh she has yeah
是的 她确实拥有
Well she's never ever rude
她从不粗鲁无礼
And she's never ever crude
也从不粗俗不堪
She's never been known to swear
从未有人听她说过脏话
What would she do if a man was there
若有男子出现在她身旁 她会如何
She'd still have right right on her side
她依然坚守着正义与真理
Well she'd have right on her side
是的 她始终站在正义一方
Well she'd have right on her side
是的 她始终站在正义一方
Well this lonely little lady
这位孤独的小妇人
Well I think we'll call her Mabel
我想我们可以称她为梅布尔
But I do not know her name
虽然我并不知道她的真名
Is she lonely
她是否感到孤独
Or is it just me am I saying
还是只有我 在自言自语
She's got right on her side
她站在正义那方
Well right upon her side
确实站在正义那方
She's got right upon her side
她始终站在正义那方