One Off Pretender - The View

One Off Pretender - The View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Living on them pills lying in squalor
靠药片苟活 在肮脏中沉沦
That's the life of the late night bar crawler
这就是深夜买醉者的宿命
Most outrageous man I met he once said
我见过最癫狂的男人曾说过
"I could take a belly full of lead and wouldn't wind up dead
"就算吞下一肚子子弹 也死不了"
He wants his song to make you shiver a little
他想让歌声令你战栗
Like there's a ghost coming your way
恍若幽灵正逼近身旁
Have you ever been told that something's forever
可曾有人对你许诺永恒
And had your heart broken the very next day
次日就将你的真心碾碎
Shout it from the rooftop
站在屋顶呐喊吧
You can shout it from the rooftop
你尽可向苍穹倾吐
But you can't tell it to the paper
却无法诉诸报端
They've already been paid
他们早已被收买
To be ten different people that's easy
扮演十种人格何其简单
It's easier than being yourself
这比做真实的自己更容易
I'm the one off pretender I'm not happy
我是那个强颜欢笑的伪君子
Picking life off the shelf
从货架上随意捡拾人生
He taught me time wasted
他教会我 虚度的光阴
Is time spent well
才是最珍贵的时光
The a mans dead if he doesn't have a story to tell
若没有故事可讲 人生便如同死亡
Dead if he's lying in a dirty jail cell
若身陷肮脏牢笼 生命便失去意义
Coz when your down they'll kick you
当你落魄时 世人只会落井下石
The jury doesn't matter at all
世人的评判毫无意义
The jury doesn't matter at all
世人的评判毫无意义
Tell me officer when your baton kissed me
告诉我警官 当你的警棍亲吻我时
Did it make you feel tall
这让你觉得自己高人一等吗
And no one asked you where you come from
却无人问及你的来处
No one told you of these times
无人向你诉说这个时代
And no one asked you where you come from
却无人问及你的来处
No one told you of these times
无人向你诉说这个时代
This is your life don't waste it
这是你的人生 别虚度光阴
Why don't you run away
为何不逃离这一切
A man to reckon with he knows how to persuade
一个不容小觑的男人 深谙说服之道
Says you won't get a sun tan in this government shade
说你在体制阴影里永远晒不到阳光
Does it make you quiver a little the way they say
他们说话的方式可让你胆战心惊
We're gonna f**k you
我们要让你吃尽苦头
Take a little bit of freedom away every day
每天蚕食你一点点自由
You can shout it from the rooftops
你尽可站在屋顶呐喊
You can shout it from the rooftops
你尽可站在屋顶呐喊
You can shout it from the rooftops
你尽可站在屋顶呐喊
But you can't tell it to the paper they've already been paid
却无法向报纸倾诉 他们早已被收买