brownie - 米倉利紀

brownie - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

词：toshinori YONEKURA

曲：yu sakai

どうしたのかな?
你究竟是怎么了
俯いちゃって
我突然间被你骂了
どうしたいのかな?
你究竟想做什么呢
ソッポ向いちゃって
你扭过脸不理睬我
どうしたのかな?
你究竟是怎么了
わかってるよ
其实我是知道的
どうしたいのかな?
你究竟想做什么呢
上の空のフリでしょ
你装着把我当做空气了吧
巻き戻してよ、
我们回到过去的状态吧
ほんの少しだけ
哪怕时光只能倒退一点点
待ち合わせる前の君を
想要再次拥有
取り戻してよ、
约定好见面的 现在在我面前的你
ほんの少しだけ
哪怕时光只能倒退一点点
ご機嫌な表情の君を
一直都有快乐表情的你
いつも、シェアするブラウニーも、
经常和人分享你的快乐的你
余所見してる間に跡形もない
在我看向别处的短暂时间里 你就不见了踪影
いつも、ラテのハートに、
有着一颗善良的心的你
喜ぶのに どうして?
平日里一直都很开心 这次是怎么了呢
ねぇ、本当に...
真的
どうしたら良いの?
我应该怎么办才好呢
放っておけないよ
不能放着这样的你不管啊
どうして欲しいの?
你想让我为你做什么呢
こっち向いてよ
拜托看向我这边一下吧
どうしたら良いの?
我应该怎么办才好呢
態となんでしょ
倒是和我表个态啊
どうして欲しいの?
你想让我为你做什么呢
無関心なフリでしょ
你只是装着不在乎而已吧
無言の作戦、
无言的冷战
せめて相槌だけ
至少应我一句话呀
仕事で疲れてんだけど
虽然我每天工作都很累了
余裕の作戦、
还是有精力应对这样的冷战
せめて相槌だけ
至少应我一句话呀
面倒な遠回りなんだけど
虽然和你的情绪绕圈圈很麻烦
そうやって、
你还是这么做了
不機嫌押し付けて、
故意让我不高兴
気を引く癖
挑起我情绪的你的坏习惯
何度でも付き合うよ
我会一直陪着你
そうやって、
你还是这么做了
惚れさせようとして
为了让我关注你对你着迷
操る癖 どうして?
而操纵我 为什么这么做呢
ねぇ、本当に...
你究竟是怎么了
どうしたのかな?
你究竟是怎么了
俯いちゃって
我突然间被你骂了
どうしたいのかな?
你究竟想做什么呢
ソッポ向いちゃって
你扭过脸不理睬我
どうしたのかな?
你究竟是怎么了
わかってるよ
其实我是知道的
どうしたいのかな?
你究竟想做什么呢
上の空のフリでしょ
你装着把我当做空气了吧
いつも、シェアするブラウニーも、
经常和人分享你的快乐的你
余所見してる間に跡形もない
在我看向别处的短暂时间里 你就不见了踪影
いつも、ラテのハートに、
有着一颗善良的心的你
喜ぶのに どうして?
平日里一直都很开心 这次是怎么了呢
ねぇ、本当に...
你究竟是怎么了
どうしたら良いの?
我要怎么办才好
放っておけないよ
也不能放着这样的你不管
どうして欲しいの?
你想让我为你做什么呢
こっち向いてよ
看向我这边一下吧
どうしたら良いの?
我要怎么办才好
態となんでしょ
倒是和我表个态啊
どうして欲しいの?
想让我为你做什么
無関心なフリでしょ
装作不关心的样子
どうしたのかな?
你究竟是怎么了
俯いちゃって
我突然间被你骂了
どうしたいのかな?
你究竟想做什么呢
ソッポ向いちゃって
你扭过脸不理睬我
どうしたのかな?
你究竟是怎么了
わかってるよ
其实我是知道的
どうしたいのかな?
你究竟想做什么呢
上の空のフリでしょ
你装着把我当做空气了吧