Chemmie - Joan As Police Woman

Chemmie - Joan As Police Woman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I always felt a charge
我总是感受到一种电流
When you and I were close
当你我靠近时
Couldn't make out
无法分辨
What you'd done to me
你对我做了什么
My mind would not let it go
我的思绪无法释怀
'Cause inside of me
因为在我内心深处
This side of me was saying
这一面的我在说
"Oh no he's got you girl
“哦不，他抓住了你，女孩”
I think you've found the one"
我想你找到了那个人
'Cause we've got chemmie
因为我们之间有着奇妙的化学反应
We got a naughty chemical reaction
我们之间有一种难以抗拒的化学反应
Might call it love at first touch
或许可以称之为一见钟情
I'm all struck down
我完全被击中了
Yeah we've got chemmie
是的 我们之间有着奇妙的化学反应
An untamed animal attraction
一种无法驯服的动物般的吸引力
And I'm finding it hard to keep away
我发现自己难以抗拒
From all that's you
从你的一切开始
So then we stopped this getting to know
于是我们停止了了解彼此
And got to getting down
转而投入了激情
I felt the melt of space and time
我感受到了时空的融化
(Unverified) make me cry
（未验证）让我哭泣
So easily we found symmetry
我们如此轻易地找到了共鸣
And now my body's taking over
现在我的身体已经失控
I've lost control I blame my DNA
我失去了控制 我归咎于我的DNA
'Cause we've got chemmie
因为我们之间有着奇妙的化学反应
We got a naughty chemical reaction
我们之间有一种难以抗拒的化学反应
Might call it love at first touch
或许可以称之为一见钟情
I'm all struck down
我完全被击中了
Yeah we've got chemmie
是的 我们之间有着奇妙的化学反应
An untamed animal attraction
一种无法驯服的动物般的吸引力
And I'm finding it hard to keep away
我发现自己难以抗拒
From all that's you
从你的一切开始
It doesn't happen every day phenomenon
这种奇迹并非每日可见
I can finally safely say
我终于可以安心地说
I get along with you
我们相处得如此融洽
We made it through the eighth dimension
我们穿越了第八维度
The total ascension
达到了完全的升华
We don't have to die to get to heaven
无需死亡也能抵达天堂
'Cause we've got chemmie
因为我们之间有着奇妙的化学反应
We got a naughty chemical reaction
我们之间有一种难以抗拒的化学反应
Might call it love at first touch
或许可以称之为一见钟情
I'm all struck down
我完全被击中了
Yeah we've got chemmie
是的 我们之间有着奇妙的化学反应
An untamed animal attraction
一种无法驯服的动物般的吸引力
And I'm finding it hard to keep away
我发现自己难以抗拒
From all that's you
从你的一切开始
Yeah we've got chemmie
是的 我们之间有着奇妙的化学反应
We got a naughty chemical reaction
我们之间有一种难以抗拒的化学反应
Might call it love at first touch
或许可以称之为一见钟情
I'm all struck down
我完全被击中了
We've got chemmie
我们之间有种奇妙的化学效应
An untamed animal attraction
一种无法驯服的动物般的吸引力
And I'm finding it hard to keep away
我发现自己难以抗拒
From all that's you
从你的一切开始
It's elemental a force of nature
这是最原始的自然力量
It's elemental a force of nature
这是最原始的自然力量
It's elemental a force of nature
这是最原始的自然力量
It's elemental a force of nature
这是最原始的自然力量
It's elemental a force of nature
这是最原始的自然力量
It's elemental a force of nature
这是最原始的自然力量
It's elemental a force of nature
这是最原始的自然力量
It's elemental a force of nature
这是最原始的自然力量
It's elemental It's elemental
这是最原始的力量 这是最原始的力量
It's elemental a force of nature
这是最原始的自然力量
A force of nature It's elemental
如同自然之力 这是最原始的力量