あいつの口笛 - 忌野清志郎

あいつの口笛 - 忌野清志郎 (Imawano Kiyoshiro)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：忌野清志郎

曲：细野晴臣

あいつの口笛が
那家伙的口哨声
どこからか闻こえる
不知从何处传来
かすれた口笛が
沙哑的口哨声
君にも闻こえるだろう
你也应该能听见吧
自转车を盗まれ
自行车被盗之时
うちひしがれている时
正感到沮丧的时候
どこからかあいつが
那家伙不知从何处
やって来てくれた
来到了我的身旁
口笛吹きながら
一边吹着口哨
长い影を连れて
带着长长的影子
なつかしい笑颜の
带着令人怀念的笑容
古い友达さ
是往日的旧友啊
远い旅の途中で
在遥远的旅途中
ふと立ちどまる时
突然驻足停留时
かすれた口笛が
仿佛听见了沙哑的哨声
闻こえた气がしたんだ
那若隐若现的旋律
オレンジ色の风が
橙色的风
青い朝の道を
拂过湛蓝的晨路
ゆっくりと走り出す
缓缓地向前流淌
旅はどこまでも
旅途永无止境
オレンジ色の风が
橙色的风
青い朝の道を
拂过湛蓝的晨路
ゆっくりと走り出す
缓缓地向前流淌
旅はどこまでも
旅途永无止境