Dead in the Water - Randall Bramblett

Dead In The Water - Randall Bramblett

I run out of gas on the Huey Long Bridge
我的车在休伊大桥上没油了
And the moon was drownin' in the mud
月光如浸在泥潭之中一样微弱
Don't think about walkin' back to town
不要妄想走回城里去
Don't think about jumpin' it's too far down
不要想跳进河里 河水太深了
Dead in the water
会淹死在水里
Hidin' in a whisper tree
藏在一棵窃窃私语的树下
Preacher on the corner
牧师在角落里
Shoutin' to an empty street
对着空荡荡的街道大喊
Mama been flyin'
妈妈就会飞奔过来
Drinkin' that benzedrine
喝着苯丙胺
She's scrubbin' the floor with a toothbrush
她正在用牙刷刷洗地板
But she just can't get it clean
但怎么也洗不干净
Dead in the water
淹死在水里
Hidin' in a whisper tree
藏在一棵窃窃私语的树下
Man on the corner
角落里有个男人
Shoutin' to an empty street
对着空荡荡的街道大喊
Hey hey

Hey hey

Hey hey

Hey hey

Hidin' in the saw grass
藏在锯齿草里
Drinkin' from a shot glass
用玻璃酒杯喝着酒
While the black wind howls
当黑风咆哮时
While the police scowl
当警察皱眉时
Starin' at the night sky
凝视着夜空
While you're makin' up a good lie
当你在编造一个看似完美的谎言时
When the lights come on you got to be strong
当灯光亮起时 你得学会坚强
Better think of something sweet
最好想一些美好的事情
'Fore they put you in the back seat
在他们把你塞进后座之前
Dead in the water
淹死在水里
Dead in the water
淹死在水里
Dead in the water
淹死在水里
Dead in the water
淹死在水里
Dead in the water
淹死在水里