Shake The Heavens(Arms Of Mercy Album Version) - Kim Hill

Shake The Heavens (Arms Of Mercy Album Version) - Kim Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not to a mountain
非向高山
Not to a temple
非向圣殿
Made of wood and stone
那木石堆砌之所
Not to the angels
非向天使
To the saints assembled
非向圣徒聚集
To God on His righteous throne
唯向公义宝座上的神
Not just a trembling of my flesh
不止是肉体的战栗
But in all consuming fire I rest
更在焚尽万物的烈焰中安息
You will shake the heavens
你将震撼诸天
As You shake the earth
如同摇动大地
When the fires fall by Your grace I'll stand
当圣火降临时 我将在恩典中屹立
I'll join with the angels
我将与众天使并肩
As the elders fall
当长老们俯伏
We all cry holy we all cry holy
我们同声呼喊圣哉 我们同声呼喊圣哉
We all cry holy we all cry holy
我们同声呼喊圣哉 我们同声呼喊圣哉
Not to a system
不是向某个体系
Not just religion
不单是宗教仪式
Empty words and rules
空洞的教条与规训
But to true salvation
而是真实的救赎
Holy mediation
圣洁的默想
The sprinkled blood
那洒落的宝血
Of the one who rules
来自至高者的权柄
Not just a trembling of my flesh
不止是肉体的战栗
But in all consuming fire I rest
更在焚尽万物的烈焰中安息
You will shake the heavens
你将震撼诸天
As You shake the earth
如同摇动大地
When the fires fall by Your grace I'll stand
当圣火降临时 我将在恩典中屹立
I'll join with the angels
我将与众天使并肩
As the elders fall
当长老们俯伏
We all cry holy we all cry holy
我们同声呼喊圣哉 我们同声呼喊圣哉
We all cry holy we all cry holy
我们同声呼喊圣哉 我们同声呼喊圣哉
You will shake the heavens
你将震撼诸天
As You shake the earth
如同摇动大地
When the fires fall by Your grace I'll stand
当圣火降临时 我将在恩典中屹立
I'll join with the angels
我将与众天使并肩
As the elders fall
当长老们俯伏
We all cry holy we all cry holy
我们同声呼喊圣哉 我们同声呼喊圣哉
We all cry holy we all cry holy
我们同声呼喊圣哉 我们同声呼喊圣哉
Yes We'll say holy holy holy
是的 我们将颂扬圣哉 圣哉 圣哉
Yes We all cry holy we'll say holy
我们齐声呼喊圣哉 同颂圣哉
Yes We all cry holy
我们齐声呼喊圣哉
Oh god you are holy
主啊 你是至圣至洁