山口さんちのツトム君 - Hello Kitty

山口さんちのツトム君 - Hello Kitty

词：みなみらんぼう

曲：みなみらんぼう

山口さんちのツトム君
山口家的Tsutomu君
このごろ少し変よ
最近有些奇怪哦
どうしたのかナ
怎么了呢
広場で遊ぼうって言っても
不管约他去广场玩
絵本を見せるって言っても
还是给他看绘本
いつも答は同じ
他都是一样的回答
｢あとで｣
“稍后再说吧”
つまんないナァ
真是没意思啊
山口さんちのツトム君
山口家的Tsutomu君
このごろ少し変よ
最近有些奇怪哦
どうしたのかナ
怎么了呢
大事にしていた三輪車
一直珍惜的那辆三轮车
お庭で雨にぬれていた
在院子里被雨淋湿了
けさは元気になったかナ
今天早上应该没事了吧
｢おはよう｣
“早上好”
返事がない
还是没有回应
山口さんちのツトム君
山口家的Tsutomu君
田舎へ行ってたママが
当去了乡下的妈妈
帰ってきたら
回来的时候
たちまち元気になっちゃって
他突然间就来了精神
田舎のおみやげ持ってきた
因为妈妈从乡下带来了特产
つんだばかりのイチゴ
那是刚摘下来的草莓
チョッピリ
有一点
すっぱいね
酸啊