Somewhere West Of Here - Renaissance

Somewhere West Of Here - Renaissance (文艺复兴乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Betty Newsinger

I know it's hard to get it out
我知道难以启齿
Pick up the phone and put it down
拿起电话又放下
You drink some wine and think about it
你喝着酒 思绪万千
It's even hard to call a friend
连打电话给朋友都变得困难
You write a note that you won't send
你写下一封不会寄出的信
With every thought you seem to doubt it
每一个念头都让你犹豫不决
Feel all your hope is blown to dust and sorrow
感觉所有的希望都已化为灰烬 只剩下悲伤
You have no way to follow
你无路可走
Throw it all away
抛开一切烦恼
Take another day
再给自己一天时间
Everything is okay
一切都会好起来
Now it's out of sight
现在都已远去
Hold on in the night
在黑夜中坚持
Everything is alright
一切都会安然无恙
Somewhere west of here
在远方的某个地方
I wish you trusted me sometimes
我希望你有时能相信我
Thoughts are going round and round
思绪在脑海中不断盘旋
There is a way and you will find it
总有一条路，你会找到它
You will find it
你会找到它
If I can help just call my name
若我能帮忙，只需呼唤我的名字
I'll try to be there ease your pain
我会尽力出现，减轻你的痛苦
If there's a mountain we can climb it
若有高山，我们也能攀登
Feel all your words are sounding hollow
感觉你的话语空洞无力
You cannot find tomorrow
你无法找到明天
You cannot find tomorrow
你无法找到明天
Throw it all away
抛开一切烦恼
Take another day
再给自己一天时间
Everything is okay
一切都会好起来
Is okey
会好起来的
Now it's out of sight
现在都已远去
Hold on in the night
在黑夜中坚持
Everything is alright
一切都会安然无恙
Is alright
没关系
Somewhere west of here
在远方的某个地方
You'll find peace somewhere west of here
你会在西边的某个地方找到平静
When your hopes are grey like dust
当你的希望如尘埃般灰暗
You feel so helpless
你感到如此无助
When your dreams drift by like cloud
当你的梦想如云般飘过
You see to feel less
你似乎感觉更少
This wilderness will lead you west
这片荒野将带你向西