Loving Him Was Easier - Nana Mouskouri

Loving Him Was Easier - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have seen the morning burning golden
我曾见过金色晨光燃烧
On the mountain in the skys
在山巅的天空之上
Aching with the feeling of the freedom
因自由之感而隐隐作痛
Of an eagle when she flies
如雄鹰展翅翱翔
Turning on the world the way she smiled upon
她微笑时转动整个世界
My soul as i lay dying
我垂死的灵魂也被照亮
Healing as the colors in the sunshine
如阳光中的色彩般治愈
And the shadows of her eyes
又如她眼中的阴影温柔
Waking in the morning to the feeling
清晨醒来时感受她指尖的温度
Of her fingers on my skin
轻抚过我的肌肤
Wiping out the traces of the people
抹去那些过往人事的痕迹
And the places that i`ve been
与我曾驻足的远方
Teaching me that yesterday was something
教会我昨日种种
That i never thought of trying
原是未曾企及的尝试
Talking of tomorrow and the money
我们谈论明日 金钱
Love and time we had to spend
爱与共度的时光
Loving her was easier than anything i`ll ever do again
爱她比世间万物都来得容易
Coming close together with a feeling
相拥时涌起的那份悸动
That i`ve never know before in my time
是我此生未有的全新感受
She ain`t ashamed to be a woman or afraid to be a friend
她坦然绽放女性光芒 亦无畏交付真心
I don`t know the answer to the easy way
我参不透这轻松的奥秘
She opened every door in my mind
她却推开了我思想的每扇窗
But dreaming was as easy as believing it was never gonna end
而梦境如信仰般轻盈 仿佛永不落幕
And Loving her was easier than anything i`ll ever do again
爱她如此轻易 胜过余生所有相遇
Loving her was easier than anything i`ll ever do again
爱她比世间万物都来得容易