Dies Irae - Bathory

Creed of eternal life
永生的信条
I swore held my candle of light into the void
我发誓照亮黑暗的虚无
Risen from the dead
从死亡中涅槃
I death's powers wed
我与死亡之力结缡
In the name of the one with horns on head
以那恶魔之名
Sleep of eternity withdrawn as dark upon
永恒的睡眠消失得无影无踪
The life of mine drew the very end so near
生命终结已近
The price another life
以命抵命，代价何其沉重
The gospel of the horned one to spread
传扬黑暗教义
Shore to shore eternally his words let hear
让他的话语传遍四方，永恒不息
Be silent listen to the wind
静听风的低语，领悟万物之声
Crying out the answer to all mankind
向万民揭晓答案
Call from other side speech of horned divine
来自神明的呼唤，震撼人心的真言
To end your search in hope to find
以希望找到答案，终结你的寻觅
As sure night divides the day and as sure day divides the night
就像黑夜划分白昼就像白昼划分黑夜
Raging flames is all that awaits us all on the other side
毁灭烈焰，是彼岸唯一等待
Doomed the very moment
注定毁灭的瞬间
The calls
呼唤
Oh see his star
噢，看那引发混沌的星芒
Ablaze his children
子嗣熊熊燃烧
On the night the flames reach for the sky now it's come to enter the neverending burning flame onto you all his word is given
在那一夜烈焰直冲云霄如今它已降临到你身上永不熄灭的烈焰他许下诺言
Fear not reach to take his hand
不敢伸手去拉他的手
Hear our master calling us his children
听到我们的主人把我们称作他的孩子
Eternal life is given death withdrawn
永生赐予，死亡消退
As wolves among sheep we have wandered
如群狼混迹羊群
Victory lies beyond their spite and scorn
胜利就在他们的恶意与嘲笑之外
Even the heavens shall burn when we are gathered
当我们聚在一起天堂也会化为灰烬
Now when the flames reach for the sky
现在，烈焰直冲云霄
Dies irae
消失不见