薔薇色の世界 - PIERROT

薔薇色の世界 - PIERROT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：キリト

曲：アイジ

君が背負う痛みの果てには
在你所背负的伤痛尽头
見失っていた可能性が
早已迷失的可能性
待っていて
正在等待
涙もすぐに忘れてしまって
泪水也会很快被遗忘
新しい快楽に溺れるもんさ
沉溺于崭新的快感中
破滅を目指す歴史のストーリー
以毁灭为目标的历史故事
君と二人ならば
只要与你两人相伴
それほど恐くはない
便不会感到太过恐惧
絶望的な世界は今も
充满绝望的世界至今仍在
生き延びようとあがき続けるよ
挣扎着试图延续生命
救いようのない
就连无可救药的
景色もきっと
景色也必定
操りようで薔薇色に見える
能**控成蔷薇色的模样
答えなんていつの時代でも
所谓答案无论身处哪个时代
あるようで本当は
看似存在实则
ないようなもんで
虚无缥缈罢了
破滅を目指す歴史のストーリー
以毁灭为目标的历史故事
手を離さなければ
只要不松开彼此的手
それほど恐くはない
便不会感到太过恐惧
絶望的な世界は今も
充满绝望的世界至今仍在
生き延びようとあがき続けるよ
挣扎着试图延续生命
見飽きたはずの景色もきっと
就连早已看惯的景色也必定
考えようで薔薇色に見える
只要换个角度思考 也会染上蔷薇色
破滅を目指す歴史のストーリー
以毁灭为目标的历史故事
君を目覚めさせる為なら
若为唤醒沉睡的你
ネジ曲げようか
我不惜将其扭曲
絶望的な世界は今も
充满绝望的世界至今仍在
終わりそうで
看似即将终结
終わらないでいるよ
却仍未迎来结局
諦めかけた景色もきっと
就连几近放弃的景色也必定
二人でなら薔薇色に見える
只要与你共同面对 就会化作蔷薇色