キャンヴァス - COOLON

キャンヴァス - COOLON (クーロン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：COOLON

曲：COOLON

変わらない毎日から
从那不曾改变的日常中
抜け出したくて一人歩きだした
渴望逃离而独自迈出步伐
この手につかんだ地図を広げれば
若是展开紧握在手的地图
辿り着けると思ったんだ
便以为能够抵达目的地
ただがむしゃらになって
只顾一味埋头向前
進むことだけにとらわれて
被前进的执念所束缚
足元も見えなくなって
连脚下的路都视而不见
つまづいて
最终踉跄跌倒
アスファルトに転がって
仰躺在柏油路面上
空を見上げて 瞳を閉じて
凝望天空 阖上双眼
浮かんだみんなの笑顔に
浮现大家笑容的瞬间
気付かされたよ
终于让我察觉
ふり返るといつも
每当回首过往之时
変わらない場所があるから
总有个不曾改变的归处
どんな逆境も不安も越えていける
任何逆境与不安都能跨越
果てしない未知なる道へと
向着无尽的未知之路
踏み出せる
勇敢迈出脚步
だけど勘違い 一人で
曾误以为独自一人
強くなったって気がしていた
就能变得足够坚强
自分の弱さ見つけ かすむ行く手
发现自身软弱 前路渐迷茫
でも光射して 皆の顔を浮かべる
但有光芒照耀 大家的面庞浮现
背中押す声があってこそ
正是背后推我的声音
越えていくことができたんだね
才能让我跨越重重难关
やっと分かったとき 殻は破れ
当终于明白时 桎梏已破碎
感謝の気持ちも芽生え
感恩之情也油然而生
いつもいつも突っ走って
永远永远横冲直撞
そうやって進むマイウェイ
就这样走自己的路
勝手だって無理に意地になって
任性地固执己见
越えたい壁 飛び越える羽
想跨越的高墙 助跃的翅膀
ほしかったんだ強くなるため
都是为变得更强而存在
立ち上がって前へ前へ
重新站起向前再向前
倒れたって何度だって
哪怕跌倒无数次
だって誰にもあるはず
因为每个人都有资格
「帰れる場所」
拥有归所
いつもいつだってそう
无论何时都是如此
寄りそう絆
相互扶持的羁绊
Hands in the air
高举双手
届くエール 胸に先へ
收到的声援 化作胸中动力
ふり返るといつも
每当回首过往之时
変わらない場所があるから
总有个不曾改变的归处
どんな逆境も不安も越えていける
任何逆境与不安都能跨越
果てしない未知なる道へと
向着无尽的未知之路
踏み出せる
勇敢迈出脚步
終わらない旅の途中で
在永不完结的旅途中
立ち止まって
驻足停留之际
気付かされた
让我意识到
かけがえのないもの
无可替代的存在
胸の炎 あふれ出すほど
胸中火焰愈燃愈烈
どこまでもいけるはずさ
定能抵达任何地方
人を守れる強さ いつかこの手に
终将获得守护他人的力量
ふり返るといつも
每当回首过往之时
変わらない場所があるから
总有个不曾改变的归处
どんな逆境も不安も越えていける
任何逆境与不安都能跨越
果てしない未知なる道へと
向着无尽的未知之路
踏み出せる
勇敢迈出脚步
ふり返るといつも
每当回首过往之时
変わらない場所があるから
总有个不曾改变的归处
どんな逆境も不安も越えていける
任何逆境与不安都能跨越
果てしない未知なる道へと
向着无尽的未知之路
踏み出せる
勇敢迈出脚步
ふり返るといつも
每当回首过往之时
変わらない場所があるから
总有个不曾改变的归处
どんな逆境も不安も越えていける
任何逆境与不安都能跨越
果てしない未知なる道へと
向着无尽的未知之路
踏み出せる
勇敢迈出脚步