How I Love You - Engelbert Humperdinck

How I Love You - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You hold me in your eyes
你将我珍藏在你的眼眸中
In your own special way
以你独特的方式
I wonder how you know
我想知道你是如何懂得
The things I never say
那些我未曾说出口的话
I can't imagine life
我无法想象生活
Without you by my side
若没有你在我身旁
The power of your love
你爱的力量
Is all I need tonight
便是我今夜所需的一切
I know there have been times
我知道有些时候
That I have caused you pain
我曾让你心痛
I'd turn them all around
如果可以重来
If I could start again
我会扭转一切
There's something I must say
有些话我必须说
I know it's overdue
我知道它早已该说
The sweetest thing I've known
我经历过的最甜蜜的事
Forever called my own
是永远拥有你
Begins and ends with you
一切始于你，终于你
How I love you
我多么爱你
How I love you
我多么爱你
The softness of your lips
你唇间的柔软
The color of your hair
你发丝的色彩
The memory of your touch
你触碰的记忆
Remains when you're not there
在你不在时依然留存
The echoes of your laughter
你笑声的回响
When I'm feeling blue
当我感到忧郁
The meaning of my life
我生命的意义
It all begins with you
一切都始于你
So come into my arms
所以来到我怀中
Lay down by my side
躺在我身旁
The moon is always there
月亮永远在那里
To keep our love alight
让我们的爱保持明亮
I've reached so very high
我曾攀得如此之高
For everything that's mine
我的一切之中
And at the top is you
最重要的就是你
I want you for all time
我希望永远拥有你
A dream forever new
一个永远新鲜的梦
How I love you
我多么爱你
How I love you
我多么爱你
The softness of your lips
你唇间的柔软
The color of your hair
你发丝的色彩
The memory of your touch
你触碰的记忆
Remains when you're not there
在你不在时依然留存
The echoes of your laughter
你笑声的回响
When I'm feeling blue
当我感到忧郁
The meaning of my life
我生命的意义
It all begins with you
一切都始于你
So come into my arms
所以来到我怀中
Lay down by my side
躺在我身旁
The moon is always there
月亮永远在那里
To keep our love alight
让我们的爱保持明亮
You know me like a book
你了解我就像一本书
You've read a thousand times
你已经读过千遍万遍
We know each other's hearts
我们彼此懂得对方的心
We read each other's mind
我们能读懂彼此的思绪
This feeling's always new
这种感觉永远新鲜
How I love you
我多么爱你
How I love you
我多么爱你
The softness of your lips
你唇间的柔软
The color of your hair
你发丝的色彩
The memory of your touch
你触碰的记忆
Remains when you're not there
在你不在时依然留存
The echoes of your laughter
你笑声的回响
When I'm feeling blue
当我感到忧郁
The meaning of my life
我生命的意义
It all begins with you
一切都始于你
The softness of your lips
你唇间的柔软