Shotgun Down The Avalanche(Album Version) - Shawn Colvin

Shotgun Down The Avalanche (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm riding shotgun down the avalanche
我坐在副驾，驶向雪崩的深渊
Tumbling and falling down the avalanche
翻滚着，坠落在这雪崩之中
So be quiet tonight the stars shine bright
今夜请安静，星光如此明亮
On this mountain of new fallen snow
照耀在这座新雪覆盖的山上
But I will raise up my voice into the void
但我会向虚空呐喊
You have left me nowhere to go
你已让我无处可去
I love you so much and it's so bizarre
我如此爱你，却又如此荒谬
A mystery that goes on and on and on
一个永无止境的谜题
This is the best thing and the very most hard
这是最美妙的事，也是最艰难的事
Oh and we don't get along
哦，我们始终无法和解
After countless appeals we keep spinning our wheels
经过无数次尝试，我们仍在原地打转
On this mountain of new fallen snow
照耀在这座新雪覆盖的山上
So I let go the catch and we are over the edge
于是我松开了手，我们坠入深渊
You have left me nowhere to go
你已让我无处可去
I'm riding shotgun down the avalanche
我坐在副驾，驶向雪崩的深渊
Sometimes you make me lose my will to live
有时你让我失去了生存的意志
And just become a beacon for your soul
只成为你灵魂的灯塔
But the past is stronger than my will to forgive
但过去的力量强过我原谅的意愿
Forgive you or myself I don't know
原谅你还是原谅自己 我不知道
I'm riding shotgun down the avalanche
我坐在副驾，驶向雪崩的深渊
Tumbling and falling down the avalanche
翻滚着，坠落在这雪崩之中
So be quiet tonight be sure to step lightly
所以今晚请安静 小心轻步
On this mountain of new fallen snow
照耀在这座新雪覆盖的山上
But I will raise up my voice into the void
但我仍将向虚无中呐喊
You have left me nowhere to go
你已让我无处可去
I'm riding shotgun down the avalanche
我坐在副驾，驶向雪崩的深渊