DROP - ClariS

DROP - ClariS

詞：kz

曲：kz

いつの日か 言えるかな
终有日 说得出口吧
君に出会った嬉しさを全部
与你相遇的喜悦全部
遅く咲いた花びらに乗せて
寄予迟开的花瓣之上
新しい季節
崭新的季节
街はまだ銀の世界
城镇依是银装世界
慣れないキャンパス
漫步陌生的校园
吐く息で白く染める
呼吸亦凝为纯白
ふとした偶然
不经意的偶然
すれ違った君の眼は
与你交错的眼神
少し暖かくて春の匂いがしたの
让我嗅到一丝春日温暖气息
いつまでも片づかない
面对总是无法清理干净的
荷物にはため息
行李徒留一声叹息
早すぎるリズムには
过于匆匆的节奏
戸惑ったまま
依然让我措手不及
透き通った 君の瞳
你澄澈透明的眼瞳
気がつけばいつも
回过神来
追いかけていた
我一直在不断追逐
名前も分からないけど
虽然连你的名字都不知道
今はまだ 蕾のまま
如今依是待放花蕾
あの花のような私のコトバは
我那似花儿般的内心独白
まだこの胸の奥に
现在请再稍微
もう少しだけいさせて
深藏在我心底
刹那の瞬間
刹那的瞬间
永遠に感じる距離
感觉到永恒的距离
小さな幸せで
因小小的幸福
満たされていた世界
而被填满的世界
このままでいいなんて
继续这样就好
臆病なだけだね
不过是胆小鬼的借口
やわらかい風がほら
阵阵清风
背中押してる
从背后拂来
いつの日か 言えるかな
终有日 说得出口吧
そんな弱気なんてもうさよなら
作别往昔软弱的自己
怖がる気持抑えて
压下胆怯的心情
伝えるよ 風に乗せて
寄予清风传达给你
君に出会った嬉しさを全部
与你相遇的喜悦全部
抱きしめて歩く道
紧拥入怀走过的路途
優しい光が満ちてる
洋溢着温柔的光芒
舞い落ちる 花みたいに
如飘落的花儿般
掴めなかった 君の影はもう
曾无法捉摸你的身影
手を伸ばせば すぐ近く！
此刻就在触手可及的不远处！
伝えるよ 勇気出して
鼓起勇气 传达给你
君がくれた笑顔で一度だけ
因你予我的笑颜 仅此一次
遅く咲いた桜が
迟开的樱花
つぶやくように踊った
喃喃细语般 翩然起舞