Within a Mile of Home - Flogging Molly

Within a mile of home - Flogging Molly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dust falls on the empty halls of my old school
尘埃落在我旧学校的空旷大厅
Where the memories fade like the casualty a forgotten fool
回忆逐渐消逝，像被遗忘的傻瓜
Now wide-eyed has become the blind unspoken rule
如今，睁大眼睛已成为不言而喻的规则
Deeper only deep is now the word
只有更深才是现在的真谛
The lesson's not the answer you once heard
你曾经听到的教训已不再是答案
Don't turn your back on me don't ever let me down
不要背弃我，永远不要让我失望
She said I picked you up each time before you hit the ground
她说，每次你跌倒前我都把你扶起
Your selfish face is now erased when someone mentions you
当有人提起你时，你自私的面孔已被抹去
And the darkness that you left has all but stepped aside
你留下的黑暗几乎已经消散
With disappearing clouds the sun arrives
随着云朵的消失，阳光降临
Within a mile of home
离家一英里
Within a mile of home
离家一英里
Oh worry oh my worry has it been that long
哦，我的忧虑，已经这么久了
The whistle keeps on blowing but the tune's long gone
哨声依旧在吹响，但旋律早已消失
His empty frame cannot explain there's nothing left inside
他空洞的躯壳无法解释内心的空虚
So sing to me a song from yesterday
为我唱一首昨日的歌谣
When laughter filled the tears that we now make
当欢笑填满如今我们流下的泪水
Don't turn your back on me don't ever let me down
不要背弃我，永远不要让我失望
She said I picked you up each time before you hit the ground
她说，每次你跌倒前我都把你扶起
Your selfish face is now erased when someone mentions you
当有人提起你时，你自私的面孔已被抹去
If only you had seen what I now see
若你曾看到我现在所见
And turned the corner where you would have been
并转过那个你本该在的转角
Within a mile of home
离家一英里
Within a mile of home
离家一英里
So sing to me sing me a song
为我歌唱 唱一首歌
A song from yesterday
一首昨日的歌
And when the laughter drank these tears before the promises
当笑声饮尽这些泪水 在承诺之前
That now slip away
如今已悄然消逝
Don't turn your back on me
不要背弃我
Don't turn your back on me don't ever let me down
不要背弃我，永远不要让我失望
Don't turn your back on me
不要背弃我
Don't turn your back on me don't ever let me down
不要背弃我，永远不要让我失望
We are within a mile
我们离家只有一英里
We are within a mile within a mile of home
我们离家只有一英里 只有一英里
We are within a mile
我们离家只有一英里
We are within a mile within a mile of home
我们离家只有一英里 只有一英里
We are within a mile
我们离家只有一英里
We are within a mile within a mile of home
我们离家只有一英里 只有一英里
We are within a mile
我们离家只有一英里
We are within a mile within a mile of home
我们离家只有一英里 只有一英里