Day By Day - Rebelution

Day By Day - Rebelution

Next thing I knew we were in deep
我知道我们曾深爱
Hold on to me cause babe I'm bout to leave
请抓紧我 因为宝贝 我即将离开
She said it never felt so right
她说从来没有感觉如此美妙过
As the time went by
时光如斯
And I was off in the night
我在黑夜离去
She said I don't cry tonight I cried twice
她说 我不会哭泣 今晚我已经哭过两次了
The thought of you not by my side
想到你不在我身边
And I find you the on the emotional type
我发现你比较情绪化
Hold on to me we can hold on for life
请抓紧我 我们可以为生活坚持下去
Tell me how you feel when I say this
告诉我你的感觉 当我说
Our destination is place-less
我们的终点就是任何地方
I never understood what it meant when
我从未理解
I said the three words that some people dread
当我说出这三个字时 有些人会畏惧
That's about as real as it gets
那一切太真实了
I never hold back with my love and intent
我和我的爱永不退缩
Finally figured out what it meant
最终我会弄明白爱意味着什么
Now there's a spark in my heart times ten
在那艰难的每一天
Everyday
我的内心曾闪过一道火花
Eight days a week was the song that I'd play
我会唱着那首叫做一周八天的歌曲
Eight times for me and eight times for the sake
八次为了自己 八次为了利益
Eight times for love and eight times for the way
八次为了爱 八次为了未来
That I can remember those days
我可以记起那些美好时光
You and every minute wasn't all so strange
你不是每分钟都如此陌生
See you in the spring when the patience pays
你总是在春天播撒耐心
I'm strugglin' but hustlin' and lovin' it always
我在拼搏 在拼命挣钱 总是喜欢这样
Yeah yeah

I wrote to her eighty-five times
我给她写了85封信
Sometimes for her but sometimes for my
有时是为了她 但有时
Simple collection of lies
是为了我的谎言赎罪
Sometimes to find the way up in a rhyme
有时在寻找写歌的方法
I woke up one morning to find
早晨我起床发现
It was her first name on a billboard sign
布告板上写着她的名字
I smiled and said damn what a trip
我笑着说太好了
I was just yesterday I had a kiss for her lips
我只是昨天吻了她的嘴唇
Usually I don't make much of this
通常我赚不了多少
A sign's a sign it doesn't change it a bit
暗示并没有改变什么
I choose to stay calm in my sleep
我选择在午夜梦回时保持冷静
Seeing the prize on April nineteenth
看到4月19日的大奖
That was then I was down to a week
然后我平息了一周
Longest seven days of my life so to speak
那是我生活中最长的7天
I sip up my tea so sweet
我喝完茶 如此可口
And my head thirsts the girl I've been dying to see
我渴望着见到梦寐以求的女孩
So everyday
每一天都可以见到
Eight days a week was the song that I'd play
我会唱着那首叫做一周八天的歌曲
Eight times for me and eight times for the sake
八次为了自己 八次为了利益
Eight times for love and eight times for the way
八次为了爱 八次为了未来
That I can remember those days
我可以记起那些美好时光
You and every minute wasn't all so strange
你不是每分钟都如此陌生
See you in the spring when the patience pays
你总是在春天播撒耐心
I'm strugglin' but hustlin' and lovin' it always
我在拼搏 在拼命挣钱 总是喜欢这样