While God Was Sleeping - Farmer Boys

While God Was Sleeping - Farmer Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeff Collier/Matthias Sayer/Alex Schlopp

Seen things lately
近来所见种种
I can't get off my mind
萦绕心头挥之不去
They frustrate me
令我辗转难安
And keep me up at night
彻夜不得入眠
Oh Lord does your watchful eye
主啊 您那明察秋毫的眼
See the news every night
可曾看见每夜的新闻
Via satellite on TV
通过电视卫星传来的画面
While my God was sleeping
当我的主沉睡时
Pain was on the rise
苦难正在蔓延
When my heart stopped beating
当我的心脏停止跳动
God was far and sleeping
主却远在天边沉眠
A lot like torture
如同酷刑般煎熬
As pleasant as it seems
看似美好实则不然
A wheel of fortune
命运之轮转动
With sandy beaches and bad bad dreams
带来金色沙滩与无尽噩梦
Hey man what's with your eyes
嘿 你的眼神为何如此迷离
What do you see from up so high
从至高之处 你究竟看见了什么
Are you hypnotized or just lazy
是陷入恍惚 还是倦怠沉睡
While my God was sleeping
当我的主沉睡时
Pain was on the rise
苦难正在蔓延
The blade that cuts so deeply
那深深刺入的利刃
Made me realize
终让我幡然醒悟
While my God was sleeping
当我的主沉睡时
Sleeping like a child
如孩童般沉沉睡去
Who never said his vespers
从未诵过晚祷词
He's sleeping now forever
此刻长眠不醒
I stopped to watch my life
驻足凝视此生
I watching fracing life
看尽破碎人间
I love you God I pay the price
主啊我爱您 甘愿付出代价
I want to make this sacrifice forever
愿将此身永献祭坛
While my God was sleeping
当我的主沉睡时
Strangers lost their lives
陌生生命悄然逝去
When their hearts stopped beating
当心跳不再跳动时
God was far and sleeping
主却远在天边沉眠
While my God was sleeping
当我的主沉睡时
Sleeping like a child
如孩童般沉沉睡去
Who never said his vespers
从未诵过晚祷词
He's sleeping now forever
此刻长眠不醒