Complete Me - Silhouette from the Skylit

Complete Me - Silhouette from the Skylit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SeshiroX

曲：Silhouette from the Skylit

I'm not strong enough
我还不够坚强
I just keep sinking
只是不断沉沦
You'd never think that
你永远不会想到
I'm the one you'd hate
自己竟会如此厌恶我
I make up stories
我编造着虚构的故事
I'm pretending to be someone else
伪装成他人的模样
Cause I'm not
因为我并非真实
いつから君の目を追えないでいた
从何时起我再也无法追逐你的目光
伝えたい風な装いをして
故作从容地想要传达心意
記憶してる限り
在记忆的限度之内
空っぽの僕の影が道化してる
空虚的我的影子正扮演小丑
早起きもなしに三文を得ようって
不早起却想收获微薄的回报
ストイックなのは目線だけで
所谓的克己精神只是表面姿态
理論の麻薬で
用理论的麻药
プライド寝かしつけてた
哄睡自尊心入眠
誰がために希望歌うの
究竟为谁而歌唱希望
それはすでに偽善じゃないの
那早已沦为伪善了吧
計画に不要な迷いは振りきって
将计划中无用的迷茫尽数斩断
想いはリロードしてる
思念正在重新加载
ここに立つ度
每当站在此处
自覚がなかった仮装は解けて
未曾察觉的伪装逐渐剥落
見えない力に背を押されて
被无形之力推着后背前行
あいつの言葉が
那个人的话语
腑に落ちたような気がした
仿佛终于渗透进心底
君のための歌がある
有一首为你而唱的歌
舞台はもう整った模様
舞台似乎已准备就绪
相互補完で描く絵が
即使相互补全绘出的画卷
イビツであろうと僕は描きたい
略显歪斜我也要执意描绘
誰がために希望歌うの
究竟为谁而歌唱希望
それはすでに偽善じゃないの
那早已沦为伪善了吧
計画に不要な迷いは振りきって
将计划中无用的迷茫尽数斩断
想いはリロードしてる
思念正在重新加载
ここに立つ度
每当站在此处
その期待に見透かされた
被那份期待彻底看穿
我がための執着は捨てるよ
我要舍弃为己的执念
圧倒的展開の根拠
以压倒性的展开为根基
You complete me
你使我完整
想いはリロードしてる
思念正在重新加载
ここに立つ度
每当站在此处
君が失った灯りを灯す旅
踏上点亮你遗失光芒的旅程