Little Birdie - Debbie Gibson

Little Birdie - Debbie Gibson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No little birdie came and sat upon my shoulder
没有小鸟飞来停在我肩头
Saying girl you're gonna marry this guy
告诉我我将嫁给这个人
Nobody told me what I was supposed to look for
没人告诉我应该寻找什么
When I looked and saw the love in your eyes
当我看到你眼中的爱意
And no one answered when I said the prayer before
当我祈祷时，无人回应
No one even knocked at the door
甚至没有人来敲门
Til there was you
直到你出现
Til there was you
直到你出现
Stopped crying the blues
不再哭泣，不再忧伤
When he broke the news
当他带来消息的那一刻
And said that he loved me
并告诉我他爱我
No prayers in the night
夜晚不再有祈祷
Don't know wrong from right
分不清对与错
When he said that he loved me
当他告诉我他爱我
No premonition didn't know what I was missing
没有预兆，不知自己错过了什么
Until my lover came and showed me the sun
直到我的爱人出现，为我带来了阳光
No fortune teller read it in my palm or in my eyes
没有算命师能从我的掌纹或眼中看出未来
And I never believed in just one
我也从未相信过唯一的命运
And no one answered when I said the prayer before
当我祈祷时，无人回应
No one even knocked at the door
甚至没有人来敲门
Til there was you
直到你出现
Til there was you
直到你出现
Stopped crying the blues
不再哭泣，不再忧伤
When he broke the news
当他带来消息的那一刻
And said that he loved me
并告诉我他爱我
No prayers in the night
夜晚不再有祈祷
Don't know wrong from right
分不清对与错
When he said that he loved me
当他告诉我他爱我
Stopped crying the blues
不再哭泣，不再忧伤
When he broke the news
当他带来消息的那一刻
And said that he loved me
并告诉我他爱我
No prayers in the night
夜晚不再有祈祷
Don't know wrong from right
分不清对与错
When he said that he loved me
当他告诉我他爱我
Yeah
是的
I know it's all too soon to tell
我知道现在说还为时过早
But I say baby what the hell
但我说宝贝，管他呢
My mind can't help but spinning round
我的思绪无法停止旋转
Thinking about the love I found
想着我找到的爱
Stopped crying the blues
不再哭泣，不再忧伤
When he broke the news
当他带来消息的那一刻
And said that he loved me
并告诉我他爱我
No prayers in the night
夜晚不再有祈祷
Don't know wrong from right
分不清对与错
When he said that he loved me
当他告诉我他爱我
Stopped crying the blues
不再哭泣，不再忧伤
When he broke the news
当他带来消息的那一刻
And said that he loved me
并告诉我他爱我
No prayers in the night
夜晚不再有祈祷
Don't know wrong from right
分不清对与错
When he said that he loved me
当他告诉我他爱我
Stopped crying the blues
不再哭泣，不再忧伤
When he broke the news
当他带来消息的那一刻
And said that he loved me
并告诉我他爱我
No prayers in the night
夜晚不再有祈祷
Don't know wrong from right
分不清对与错
When he said that he loved me
当他告诉我他爱我
Stopped crying the blues
不再哭泣，不再忧伤
When he broke the news
当他带来消息的那一刻
And said that he loved me
并告诉我他爱我
No prayers in the night
夜晚不再有祈祷
Don't know wrong from right
分不清对与错
When he said that he loved me
当他告诉我他爱我
Stopped crying the blues
不再哭泣，不再忧伤
When he broke the news
当他带来消息的那一刻
And said that he loved me
并告诉我他爱我
No prayers in the night
夜晚不再有祈祷
Don't know wrong from right
分不清对与错
When he said that he loved me
当他告诉我他爱我