Pearl Bastard(Demo Remastered) - The Stone Roses

Pearl Bastard (Demo Remastered) - The Stone Roses (石玫瑰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I gave my pearl away this week
这周我遗失了最珍贵的珍珠
Now I'm freezing with this company
如今在寒夜中与孤独为伴
Can't find my friends
寻不见挚友踪影
Where can they be
他们究竟在何方
The lights lit up a thousand homes
万家灯火明明灭灭
The neon signs were blinking out
霓虹招牌闪烁不定
But no one heard me as I fight
无人听见我在黑暗中的挣扎
I couldn't see sand in my eyes
泪水模糊视线 沙粒刺痛双眼
The noise I made drowned out the tide
我的呼喊 淹没在潮声之间
But no one came I was all alone
无人回应 只剩孑然身影
The shadows crept along the beach
暗影沿着海岸线蔓延
And now the buoy was out of reach
救生浮标已飘远
My lungs filled up with salt and screams
咸涩海水灌满肺叶 混着绝望嘶喊
All alone on my own
独自沉浮在深渊
Dark and cold wanting warmth
黑暗寒冷 渴求一丝温暖
Fighting waves that kept me from the shore
与汹涌海浪搏斗 却始终无法靠岸
I climbed and fell and tried again
我攀爬跌倒 又再次尝试
I slipped and tripped and fell back in
失足踉跄 重新坠入深渊
As thunder claps came across the sky
当雷鸣划破天际
My screams were drowned out so were I
我的呼救被吞没 连同我自己
So true love
如此真挚的爱啊
Let me die Jesus Jesus let me die
让我解脱吧 主啊 主啊 让我安息
Drop the sky let me die
让天空坠落 让我就此逝去
This is the end my end
这就是终点 我的终点
This is the end this is the end
这就是终点 这就是终点