Addicted - Hawksley Workman

Addicted - Hawksley Workman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah people get addicted it's a problem around here
啊 人们沉溺成瘾 这已成为普遍困境
And I'm afflicted
而我亦深陷其中
And the reports all say
所有报道都在诉说
Something I guessed I'd have chosen not to listen
那些我宁愿充耳不闻的事实
Just a busy by the bush just a puking and a pissing
灌木丛边狼狈不堪 呕吐物与污秽相伴
Got the whiskey in my blood and hell dammit I'm in love
威士忌在血液沸腾 见鬼 我竟沉溺于这份眩晕
And I'm addicted
我已病入膏肓
Come on everybody get addicted
来吧诸位 共赴这堕落狂欢
Cause I'm guilty baby I'm so guilty
因为我深感愧疚 亲爱的 我罪孽深重
Just for being born being white wrong or right back and forth
只因生而为人 生而苍白 是非对错 反复挣扎
For the poor for a ball for the deep or for our soul
为贫穷 为名利 为深渊 为灵魂
I'm addicted and I'm ready to kill for it
我已沉沦 甘愿为之赴死
Come on people get addicted
来吧世人 一起沉溺
'Cause I'm the sadist
毕竟 我是施虐者
Like the mayor of the badlands
如同恶土之城的暴君
And you're tired you're oh so f**kin' tired
而你精疲力尽 你他*的疲惫不堪
And your homes let it slide let the bad guys in behind
你的家园任其沦陷 让恶徒悄然潜入
Now they're making with your honey with your freedom and your money
如今他们掠夺你的甜蜜 自由与财富
And you're f**ked oughta say it save it for a rainy day it
你已深陷泥沼 本该警醒 却留待风雨来临
'Cause baby you're addicted
亲爱的 你早已病入膏肓
Come on people get addicted
来吧世人 一起沉溺
People get addicted
众生皆难逃此劫
And I'm a nice guy it's always been my problem
我本善良 这始终是我的软肋
Don't know whether I should f**k it or destroy it
在摧毁与放纵间 徘徊不定
Or should I hate it or enjoy it or should fire it
我该憎恨还是沉溺 该熄灭还是继续
Or employ it cause I'm addicted
我已深陷其中无法自拔
Like a cancer eating at the answer
如同癌细胞般蚕食着答案
I've got the beauty by the throat so it couldn't sing a note
扼住美好的咽喉 让它无法歌唱
And it's begging just for seeing for the truth in all its being
它苦苦哀求只为看清真相本质
For needing bleeding feeding weeding treating bleeding cheating gums receding
渴望 流血 喂养 剔除 治疗 流血 欺骗 牙龈萎缩
Come on people get addicted get ad-dic-dic-dicted
来吧人们 一起沉沦 沉-沦-沦-沦
Let's everybody get addicted
让我们都染上这瘾
People get addicted
人们沉沦其中
People get addicted
人们沉沦其中
Come on people get addicted
来吧 人们沉沦其中
Come on people get addicted
来吧 人们沉沦其中
Come on people get addicted
来吧 人们沉沦其中
Come on people get addicted
来吧 人们沉沦其中