Down By The Salley Gardens - Laura Wright

Down By The Salley Gardens (走进莎莉花园) - Laura Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：William Butler Yeats

Composed by：TraditionalTraditional

Down by the Sally Gardens
在莎莉花园深处
My love and I did meet
我与心上人相遇
She crossed the Sally Gardens
她轻踏莎莉花园
With little snow-white feet
纤足如雪般纯净
She bid me take life easy
她劝我从容生活
As the leaves grow on the tree
如枝头新叶生长
But I was young and foolish
可我年少又愚妄
And with her I did not agree
未曾听从她衷肠
In a field by the river
在河畔的田野间
My love and I did stand
我与爱人并肩而立
And on my leaning shoulder
她将雪白的手
She laid her snow-white hand
轻搭在我微倾的肩
She bid me take life easy
她劝我从容生活
As the grass grows on the weirs
如堰上青草般悠然
But I was young and foolish
可我年少又愚妄
And now I am full of tears
如今唯余泪满襟
Down by the Sally Gardens
在莎莉花园深处
My love and I did meet
我与心上人相遇
She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet
她踏着雪白纤足 穿过莎莉花园
She bid me take life easy
她劝我从容生活
As the leaves blow on the tree
如枝头落叶随风
But I was young and foolish
可我年少又愚妄
And now I am full of tears
如今唯余泪满襟