If I’m In Luck I Might Get Picked Up - Betty Davis

If I'm In Luck I Might Get Picked Up - Betty Davis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I said if I'm in luck
若我足够幸运
I just might get picked up
或许能与你相遇
I said I'm fishin' trick
我正施展魅力
And you can call it what you want then
随你怎么定义
I said I'm wigglin' my fanny
扭动摇曳身姿
(ha ha oh man get down)
(哈哈 尽情沉醉吧)
I want you dancing I'm a doin' it doin' it
邀你共舞 我已准备就绪
(get down)
(尽情摇摆)
This is my night out
今夜属于我
So all you lady haters
所有嫉妒我的姑娘们
Don't be cruel to me
别对我太刻薄
Don't you crush my velvet
别弄皱我的天鹅绒
Don't you ruffle my feathers neither
也别碰乱我的羽毛
I said I'm crazy I'm wild
我说我狂野不羁
I said I'm nasty
我说我风情万种
Say you will for a little while
说你愿意 哪怕只是片刻温存
Say you will
说你愿意
Say you will
说你愿意
I said if I'm in luck
若我足够幸运
I just might get picked up
或许能与你相遇
I said I'm vampin' trampin'
我这般摇曳生姿
You can call it what you wanna
随你如何定义都行
I said I'm wigglin' my fanny (ooooh)
我正摆动腰肢（噢～）
I want you dancing
我要你为我舞动
I'm a movin' it movin' it
我正摇曳生姿 步步生风
(man I'm a take her home man)
（亲爱的 我要带她回家）
Try not to pass out
可别醉倒错过良机
Say you will
说你愿意
Say you will
说你愿意
Oh if I'm walking like
若我摇曳的步伐
I should maybe you might pick me up
能让你为我驻足停留
If I'm lookin real good maybe
若我今夜明艳动人
You might pick me up
或许你会为我倾心
Or if I know what to say
若我懂得如何言语
Maybe you might pick me up
或许你会为我驻足
Ah if I met you tonight babe
若在今晚与你相遇
Maybe you might pick me up
或许你会为我驻足
Take me home
带我回家
Take me home
带我回家
Will you take me home
能否带我回家
Baby please
亲爱的求你了
Take me home
带我回家
Take me home with you
与你一同归去
Take me home
带我回家
I said if I'm in luck maybe you might pick me up
若我足够幸运 或许你会选中我
All I wanna do is just love you a lil bit
我只想稍稍爱你一场
So come on come
来吧 快来吧
Say you will
说你愿意
Say you will
说你愿意
Baby say you will
宝贝 说你愿意
Take me home
带我回家
Take me home with you
与你一同归去
Take me home
带我回家
All I wanna do is just love you a lil bit
我只想稍稍爱你一场
I said if I'm in luck maybe you might pick me up
若我足够幸运 或许你会选中我
Come on take me home
带我回家吧
Take me home with you
与你一同归去
Take me home
带我回家
Take me home
带我回家
Take me home with you
与你一同归去
Take me home
带我回家
I said if I'm in luck maybe you might pick me up
若我足够幸运 或许你会选中我
Say you will
说你愿意
Say you will
说你愿意
If I'm in luck maybe you might pick me up
若我足够幸运 或许你会选中我
Take me home
带我回家
Take me home with ya
带我一起回家
Ohh ohh oh oh if I'm in luck
若我足够幸运
Maybe you might pick me up
或许你会为我驻足
Say you will say you will say you will baby
说你愿意 说你愿意 说你愿意吧宝贝
Take me home take me home
带我回家 带我回家
With ya take me home
与你同行 带我回家