I’m Gonna Take What He’s Got - Etta James

I'm Gonna Take What He's Got - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He beat on me He cheat on me
他对我拳脚相加 他对我背叛欺骗
He's mean to me ooo
他对我刻薄无情 噢
But he could be so sweet to me
但他也曾对我温柔似水
My friends say I should give him up
朋友劝我放手离开
But ohhhh I need him I need him a lot
但我却离不开他 我如此需要他
That's why I'm gonna take it
所以我选择承受一切
(take it take it) take what he's got
（承受 承受）承受他给的伤害
He disowns me He's going to sleep
他对我冷漠疏离 转身安然入睡
But when we're alone he tells me
但当我们独处时 他总会对我说
"I'm his very own"
"你只属于我一人"
Yes he's got what I need but ohh
没错 他拥有我渴求的一切 可是啊
I need what he's got
我更需要他所给予的
That's why I'm gonna take it
所以我选择承受一切
(take it take it) take what he's got
（承受 承受）承受他给的伤害
Ohhh my friends say he's no good
朋友们都说他不值得
He's not worth the time of day
连片刻都不该为他停留
For he could be an ice man
他可以是冷酷无情的人
Trash man a junk man any kind of man
可以是废物 是瘾君子 任何类型的人
But nothing can drive me away ohhhh
但没有什么能让我离开 哦
He cause me pain
他给我带来痛苦
You make me wait sometimes out in the rain
你有时让我在雨中等待
You can make me feel ashamed
你能让我感到羞愧
But I never dress the same
但我从未改变自己
And I love him so much nothing
而我如此深爱着他 什么都...
Can make me stop
无法让我停下脚步
That's why I'm gonna take it
所以我选择承受一切
(take it take it) take what he's got
（承受 承受）承受他给的伤害
That's why I'm gonna take it
所以我选择承受一切
(take it take it) take what he's got
（承受 承受）承受他给的伤害
Oooohhhh give it up give it up right now
哦～现在放弃吧 立刻放弃吧
I'm gonna take it baby
我要接受这一切 宝贝
(Take it take it) Take what he's got
（接受 接受）接受他给予的所有