天手力男 - ももいろクローバーZ

天手力男 - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)

詞∶中村彼方

曲∶NARASAKI

イガイト　カンタン
意外地简单
アチチってなっても大丈夫かな
变得火热也没关系吗
心頭を滅却ってボーっとする
把心头之火灭掉开始发呆
そう、偶然が味方になってくれたら
偶然间成了我的伙伴
追い風吹いてる
背后吹来了风
そりゃカンタンだ
那就简单了
雨とか降ろうがヤリが降ろうが
是会下雨还是下枪雨
前のめりで前のめりで
向前倾向前倾
くが勝ち
吃苦就会胜利
ほら、どんだけでも
看 不论怎样
平和に見えてたって
要维持表面的和平
見えない所で　闘うんだ
在看不见的地方斗争
アメノタヂカラオ
天手力男神
己の敵は己自身だ
自己的敌人就是自己
アメノタヂカラオ
天手力男神
いつか己を越えて行け
总有一天会超越自我
地図の裏にも答えはないよ
地图里面可没有答案
住みよい世界　ウソばっか
住的舒心的世界 都是谎言
鳴かない時どうするんだ?
鸟儿不叫的时候该怎么办
トホホ　トホホ　トホホ　ホトトギス
托吼吼 托吼吼 托吼吼　小杜鹃
悔しくて涙こぼれたって
留下的悔恨的眼泪
次の朝にはもう乾いてる
第二天早晨已经干了
燃料タンクのヤル気満タンで
燃料池里的干劲已经满了
リセットできたら　さあ出発だ
重启完毕就让我们出发吧
ときに弱虫隠しながら
偶尔返校的一面会显露出来
強がりになる事もある
但也有显得刚强的时候
熱い　熱い　熱い　熱い　思い
火热火热火热火热 情感
俺たちは何でもできる
我们什么都会
真っ赤な闘志つなごうぜ
从头到尾都要抱着纯粹的斗志
一歩　一歩　一歩　一歩
一歩　一歩　一歩　一歩
もう一歩
再一步
泣きながら　それでも
就算在哭泣
前へ進もうぜ　止まらずに
也要向前进 不停步
ハイになって燃えろ　もっと
再让斗志燃烧的更猛烈些吧
アメノタヂカラオ
天手力男神
己の敵は己自身だ
自己的敌人就是自己
アメノタヂカラオ
天手力男神
いつか己を越えて行くんだ
总有一天会超越自我
越えて行け
超越吧
単純な事ほど難しいって
说单纯的事情很难
なんでも複雑に考えすぎ
什么都想得太过复杂
イイかワルイかその
好还是不好
二つわからないまま
连这两个都不明白
大事なものを失くす前に
在失去重要的东西之前
目の前のチャンスは見逃さない
先不要让眼前的机会逃走
追いかけて　追いかけて
追加吧 追赶吧
例え転んでも
就算会跌倒
真剣になれたら痛くなんかない
只要是认真就不会感到疼痛
遠慮はイラナイ
不要想太多
奪い取って貰い
抢到的钱物
靴かたっぽを失くしたって
鞋子掉了一只
泥だらけになったって
全身都是泥巴
汗も涙も滲んだって
还掺杂着汗和泪
拳をぎゅっと握って
紧紧握着拳头
選んだ道が正解なのか
所选的路是正确的吗
もしかして勘違いか
难道错了吗
例え不安になった時も
就算变得不安的时候
熱く　熱く　熱く　熱く　たぎる
也要火热火热火热火热地沸腾
魂を振り回そうぜ
让灵魂翻腾吧
地球の温度上げるほど
让地球温度升高一般
ひとつ　ひとつ　一つ　二つ　三つ
一个 一个 一个 两个 三个
積み上げて　自分の
慢慢层叠
出した答えなら信じようぜ
要相信自己得出的答案
ハイになって燃やせ　もっと!
再让斗志燃烧的更猛烈些吧
熱い　熱い　熱い　熱い　思い
火热火热火热火热 情感
俺たちは何でもできる
我们什么都会
真っ赤な闘志つなごうぜ
从头到尾都要抱着纯粹的斗志
一歩　一歩　一歩　一歩
一歩　一歩　一歩　一歩
もう一歩
再一步
泣きながら　それでも前へ
一边哭泣 也要向前
進もうぜ　止まらずに
前进吧 不要停下
ハイになって燃えろ　もっと
再让斗志燃烧的更猛烈些吧
アメノタヂカラオ
天手力男神
己の敵は己自身だ
自己的敌人就是自己
アメノタヂカラオ
天手力男神
いつか己を越えて行くんだ
总有一天会超越自我
アメノタヂカラオ
天手力男神
己の敵は己自身だ
自己的敌人就是自己
アメノタヂカラオ
天手力男神
いつか己を越えて行くんだ
总有一天会超越自我
イガイト　カンタン
意外地简单
イガイト　カンタン
意外地简单
イガイト　カンタン
意外地简单