Masochistic Over Beat - MASOCHISTIC ONO BAND

Masochistic Over Beat - MASOCHISTIC ONO BAND (マゾヒスティック・オノ・バンド)

作詞：古屋真

作曲：岡ナオキ

俺等には ストリートも スタジアムライブさ
于我们而言 街道也是 LIVE会场
ボリューム上げようぜ 不安じゃねぇ
提高音量吧 摆脱所有的不安
演奏力(テク)などない 限界もない
既没有演奏技巧 也不存在界限
またがるバイクで 次のステージへ放浪Way
骑着摩托放纵疾驰 通往下个舞台
(Beating my heart)
(叩击我的心)
エイトビートに魅せられたCとD
受无限节拍魅惑的C和D
(We are the one)
(我们是一体)
巻き込むのさ 世界をひとつに
卷进全世界 融为一体
最高の 瞬間を お前に刻んで
最棒的瞬间 铭记在你心里
永遠の Rock'n 熱 Tonight
永恒的摇滚热 于今夜
太陽も 絶頂へ 導いてやるぜ
太阳也 指引你前往巅峰
さあ 轟け Fire song
来 唱响吧 热血赞歌
Ride on DGS
跟紧DGS的脚步
大それた 夢をみた やつらを見たんだ
看到了 做着白日梦的他们
6人(ロクに)弾けないロックバンド
乐器都还弹不好的6人摇滚乐队
カッコつけで 革命を起こすんだってさ
故作潇洒 说什么要掀起革命
正気じゃないね マゾじゃん
真是病的不轻 还什么都是个迷啊
(Who are the band)
(谁才是真正的乐队)
どこのどいつだ?破天荒なミュージック
是哪里的哪个家伙? 史无前例的音乐
(Waking your heart)
(唤醒你的心)
さあ 出かけようか 世界を変えに
来 一起出发吧 去改变世界
最強のテンションで嵐に飛び込め
带着最强的心 跳入狂风暴雨的漩涡
豪快にMなんです 常に(ever)
我们可是豪快的M啊 永远
悲しんだ 天空に 光が射すまで
直至 悲伤的天空 有光芒撒落
さあ 歌うぜ Fire song
来 放声高唱 热血赞歌
We are M.O.B
我们是 M.O.B
スピーカーも 運命も 銀河も 突き抜け
扬声器 命运 银河 穿透一切阻碍
Ah 響け 響け 響け 全てを巻き込め
Ah 回响吧 回响吧 回响吧 卷进所有一切
最高の 瞬間を お前に刻んで
最棒的瞬间 铭记在你心里
永遠の Rock'n 熱 Tonight
永恒的摇滚热 于今夜
太陽も 絶頂へ 導いてやるぜ
太阳也 指引你前往巅峰
さあ 轟け Fire song
来 唱响吧 热血赞歌
Ride on DGS
跟紧DGS的脚步
We are M.O.B
我们是 M.O.B