愛を誓うよ - Usagi

愛を誓うよ - Usagi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：上田和寛

作曲：上田和寛

夕陽をさらっていった 鮮やかな夜空は
晚霞被尽数掠去 绚丽的夜空
きっと隣にいる 君がかけた魔法
定是身旁的你 施下的魔法
二人の指 なぞった オリオンのきらめき
我们指尖勾勒的 猎户座璀璨星光
流れ星を探す 君の素顔まぶしすぎて
寻找流星时 你素颜的模样太过耀眼
追いかけた 儚き夢 まだ届かないシリウス
追逐着虚幻的梦想 仍无法触及的天狼星
揺るがない願いを込めて 捧げる歌
怀着坚定不移的愿望 献上这首歌
星空の下 愛を誓うよ
在星空之下 起誓这份爱
この世界で二人だけに訪れたキセキ
这世界唯独眷顾我们二人的奇迹
雲がヒカリを覆い隠しても
即便云层将光芒尽数遮蔽
どんな闇も越えていけるほど 明日を信じて
也愿相信明天 足以跨越任何黑暗
僕らが立ち止まっても 季節は巡りゆく
哪怕我们驻足不前 四季仍流转不息
悩み すれ違い ワガママも ぶつけ合うけど
烦恼 误解 任性 也会相互碰撞
痛みに出くわす度 心は優しくなる
每当遭遇伤痛 心灵便愈发温柔
未来に立ち向かうように 口づけ交わした
仿佛要直面未来般 交换了誓约之吻
星空の下 愛を誓うよ
在星空之下 起誓这份爱
この世界で二人だけに訪れたキセキ
这世界唯独眷顾我们二人的奇迹
冷たい風に あらがう微笑み
对抗凛冽寒风的笑容
言葉よりも強い手のひらで 君を抱きしめた
用比言语更有力的双手 将你拥入怀中
星空の下 愛を誓うよ
在星空之下 起誓这份爱
この世界で二人だけに訪れたキセキ
这世界唯独眷顾我们二人的奇迹
雲がヒカリを覆い隠しても
即便云层将光芒尽数遮蔽
どんな闇も越えていけるほど 明日を信じて
也愿相信明天 足以跨越任何黑暗
愛を抱きしめて
紧拥这份爱意
おわり
结束