Chasing Shadows - Santigold

Chasing Shadows - Santigold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rostam Batmanglij/Santi White

Being dizzy fell in love I'm getting through the day
眩晕中坠入爱河 我勉强熬过每一天
I'm thinking what I did everything that I've said
我回想自己的所作所为 说过的每句话
That the year got the best of me
这一年耗尽了我的全部精力
One thing about time it waits for nobody
时间从不为任何人停留
You told me isn't that what they say
你告诉过我 这不就是人们常说的吗
Been banged against it and you know where
四处碰壁 你清楚那是什么感受
Just raised ain't got nothin' to say to nobody
被养大却无话可对任何人说
Little lady better get in line I'm talking this to myself
姑娘你最好守规矩 我对自己这样说着
Better getting on down with the program sell your life all over
随波逐流 将生命四处兜售
Broke dream in the sun
阳光下 梦想支离破碎
If you fall like tom petty waiting on his rodeo too old
若你像Tom Petty般坠落 垂垂老矣仍等待牛仔竞技
I'm breaking my rules do it my way oh got still stung like a bee
我打破常规 我行我素 却仍如蜂蛰般刺痛
We raced the glow
我们曾追逐那耀眼的光芒
Shakin' on the floor
在地板上颤抖摇晃
I'm trouble you know
你知道 我是个麻烦
You find us where we fall
你总会在我们坠落之处找到我们
We're chasing shadows
我们追逐着虚影
We raced the glow
我们曾追逐那耀眼的光芒
Shakin' on the floor
在地板上颤抖摇晃
I'm trouble you know
你知道 我是个麻烦
You find us where we fall
你总会在我们坠落之处找到我们
We're chasing shadows
我们追逐着虚影
Always knew I'd be international no fear of flyin'
我深知终将走向世界 无惧展翅高飞
Limits is been keepin' apart just when I'm on an island
限制总在阻隔 当我身处孤岛之时
Watching through a window the flashing light on the bed
窗外凝望，床头光影闪烁
Neon sign goes red
霓虹灯转红
You are here it says well at least someone knows where I am
它写着"你在这里"，好吧至少有人知道我在哪
Maybe I won't get it wrong no patience for myself
也许我不会再错，却已对自己失去耐心
Only is idea's come old I'm living on the shelf
只有旧想法不断浮现 我如同被遗忘的藏品
I will follow in thinkin' the long way if my standards hold me up
我会沿着漫长的思绪前行 只要我的准则还能支撑我
Why they eatin' they idols up
为何他们要蚕食自己的偶像
Now why they eatin' they idols up dammit
为何他们总要将偶像吞噬殆尽 该死
I give my heart away so that they remember me
我倾尽所有 只为能被世人铭记
I leave em alone in time they'll wanna smother what I say
我任由他们去 终有一日 他们会想压制我所言
Around another year I wonder did I go some place
又是一年光景 我是否已偏离了方向
I'ma buckle this one down this one right here won't walk away
我将坚守此地 绝不退缩
We raced the glow
我们曾追逐那耀眼的光芒
Shakin' on the floor
在地板上颤抖摇晃
I'm trouble you know
你知道 我是个麻烦
You find us where we fall
你总会在我们坠落之处找到我们
We're chasing shadows
我们追逐着虚影
We raced the glow
我们曾追逐那耀眼的光芒
Shakin' on the floor
在地板上颤抖摇晃
I'm trouble you know
你知道 我是个麻烦
You find us where we fall
你总会在我们坠落之处找到我们
We're chasing shadows
我们追逐着虚影
Always knew I'd be international no fear of flyin'
我深知终将走向世界 无惧展翅高飞
Limits is been keepin' apart just when I'm on an island
限制总在阻隔 当我身处孤岛之时
Watching through a window the flashing light on the bed
窗外凝望，床头光影闪烁
Neon sign goes red
霓虹灯转红
You are here it says well at least someone knows where I am
它写着"你在这里"，好吧至少有人知道我在哪
You are here it says well at least someone knows where I am
它写着"你在这里"，好吧至少有人知道我在哪