06_ - Pink Martini

In the name of
以圣名之名
And by the power of
借圣力之威
The holy spirit
圣灵庇佑
May we invoke your
愿我们祈求
Intercession for
您的垂怜
The children of England
为英格兰的孩童
Some of whom have seen
他们中有人目睹
Murder so obscene
暴行如此骇人听闻
Some of whom have been taken
有些孩子已被夺走生命
Let not another child be slain
愿不再有孩童惨遭毒手
Let not another search be made in vain
愿不再有徒劳的搜寻
Jah forgive us
主啊 宽恕我们
For forgetting
因我们遗忘初心
Jah help us
主啊 拯救我们
We need more loving
我们需要更多仁爱
See the teachers
看那些师长们
Are representing you
如何辜负你的托付
So badly
如此不堪
That not many can see you
以致鲜有人能看见你
Let not another child be slain
愿不再有孩童惨遭毒手
Let not another search be made in vain
愿不再有徒劳的搜寻
Jah calls the ones who's
耶和华召唤那些...
Beliefs kill children to
信仰竟让孩童殒命
Feel the love of you and be healed
只为感受你的爱意获得救赎
And may we all cry too
愿我们同声悲泣
For representing you
因我们辜负了你的圣名
So badly so badly
如此不堪 如此不堪
Jah forgive us
主啊 宽恕我们
For forgetting
因我们遗忘初心
Oh Jah help us
主啊 求您垂怜
To be forgiving
学会宽恕
The teachers are representing you
教师们正代表着你
So badly that not many can see you
却如此不堪 让人难以看清你的真容
Let not another search be made in vain
愿不再有徒劳的搜寻
Let not another child be slain
愿不再有孩子遭受屠戮