捨去りし過去と夢 - Re:Volte

捨去りし過去と夢 - Re:Volte (リボルテ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
深き悲しみに囚われし命
被深沉悲哀所囚禁的生命
私が導く
将由我来指引
何処までも黒き闇をこの手で
用这双手撕开无边无际的黑暗
切り裂き明日へと
迈向崭新的明天
過ぎ去りし過去の夢を
连已然逝去的昔日之梦
思い出すことも
都再也
出来なくて
无法追忆
ただ前だけを見つめ
只是凝视着前方
ひたすら進み何処かに
一味前行直至抵达
たどり着く
某处终点
懐古とてすでに罪
追忆往昔已是罪愆
記憶はもう朽ちていくだけ
记忆终将腐朽消散
後ろを振り向くことも
连回首过往也不被允许
許されずに走り抜ける
只能一味地向前狂奔
友などいるはずも無く
朋友什么的根本不存在
孤独さえも感じられぬ
就连孤独都无从感知
来た道も思い出せずに
来时的道路早已遗忘
見えるのは先のことだけ
视野中只映着前方事物
返り血に染まる
将染满敌人鲜血的
私の手を夜空に高くかざし
双手高举在夜空中
血に滲む紅き
向渗着血色殷红的
月に願いをかけて眠りにつく
明月许愿后沉入梦乡
いつか巡り会う筈の
在梦中邂逅本应相逢的
誰かを夢見る
某个命中注定之人
分からない
待我苏醒
眠りが醒めてゆけば
这份转瞬即逝的幻想
また忘れてしまう儚い幻想
又将如朝露般消逝无痕
いつかきっと分かるだろう
终有一日定能知晓吧
あの幻が誰なのか
那道幻影究竟是何人
その時はもう近くに
此刻已能清晰感受到
来ているのが感じられてる
那个时刻正在临近
胸の鼓動高くなって
胸腔里的心跳声愈发急促
その誰かを待ちわびる
焦急等待着那个人的到来
新しい出会いそして
迎接全新邂逅的同时
迎える終焉へと走る
向着终焉的结局疾驰
暗き夜に浮かぶ紅き月が
暗夜中浮现的赤红月轮
私を目覚めさせる
将我彻底唤醒
灰暗き闇に探してる
在灰暗的深渊中寻觅着
希望があるのだろう
或许存在着的光明
貴方とならきっと
若是与你共同存在
消えゆくまで
即便在消逝之际
この夢にとどまれる
也能永远驻留此梦
この胸のうちを
充盈在胸膛的这份悸动
恋と言うのか？
是否就是所谓的恋情？
私は満たされる
我终得圆满