錫の繋ぎめ - やなぎなぎ

錫の繋ぎめ - やなぎなぎ (柳凪)

词：やなぎなぎ

曲：やなぎなぎ

雲間に眠る多色の魚
沉眠于云间的多色鱼
静かな声で目を覚ました
因为安静的声音而醒了
ひたひた走る悪い子だあれ
那是啪嗒啪嗒跑的坏孩子
月のカーテン降りきる前に
在月亮的窗幕完全降落之前
さあ瞼閉じ
闭上眼睛吧
レンカの温度
青砖的温度
芽の閉じる音
闭芽的声音
涙の香り
眼泪的香气
柔らかな土
柔软的土地
すべてがいま物語に
一切都在现在的故事中
冷え込む夜を歩いて
行走在寒冷的夜晚
ひとつたったひとつだけの
寻找着一个
希望の火を探して
只此唯一的希望之火
幾度境界を越えて旅してる
多少次越过境界旅行
錆付くこのからだを連れてく
带着这具生锈的身体
ふつふつ消える街のネオンに
街道的霓虹灯咕嘟咕嘟消失
場所を失くした星のあの子は
失去了容身之处的星之子
ああ遠くへ行く
前往远方
もう誰もいない
已经没有任何人了
雨ふる朝を走って
奔跑在下雨的早晨
溶けた靴底やさえずり
融化的鞋底还有鸟啼
思い出して探して
想起来啊 去寻找
幾度
无数次
見失いかけて転んでも
迷失一切跌倒在地
錆付くこのからだを
也仍拖动着
動かし続け
这具生锈的身体
連れてく
继续行动前行
氷の下で築かれた城
冰下筑起的城
はやくおいでと
快点来啊
誰かが呼ぶ
谁在如此呼唤着