僕が歌えなくても - SE7EN

僕が歌えなくても

作詞∶Kanata Nakamura

作曲∶J.Y. Park The Asian Soul

歌∶SE7EN

すべてを失っても
即使失去一切
輝けないときも
即使不再发光
歌えなくなっても
即使不能再唱歌
二度と歌えなくても
即使不能再次唱歌
何も無い僕を 愛していてくれますか
你愿意爱一无所有的我吗
画面の中の僕はまるで僕じゃないみたい
画面中的我一点都不像我
本当は 不安だし
真的很不安
自信あふれる姿 ウラハラに心は
充满自信的身姿 表里不一的心
いつだって 折れそうで
什么时候 折了呢
輝く為に この足元に
有发光的时候 这双脚
暗い影落としながら
随着灰暗的影子袭来
すべてを失っても
失去了一切
輝けないときも
即使没有光芒
歌えなくなっても
即使不能唱歌
二度と歌えなくても
即使不能再次唱歌
何も無い僕を 愛していてくれますか
你愿意爱一无所有的我吗
例えばどの時代に 二人生まれ落ちても
假如在哪个时代只有两个人生活
僕らは 出逢うかな
我们就会相遇吧
恋に落ちてはいけない 宿命の二人でも
不能恋爱 即使是宿命
それでも 出逢いたい
即使这样 也想相见
時代の波をかき分けながら 君を探し出すよ
推开时代的波澜 寻找着你
すべてを失っても
即使失去一切
味方がいなくても
即使没有同伴
声が届かなくても
即使声音传达不到
二度と歌えなくても
即使不能再次唱歌
本当の僕を 信じていてくれますか
你能相信我吗
いつか訪れる最後の瞬間
什么时候到访 最后的瞬间
マイクを置いて oh
放着话筒 哦
ステージを降りた僕の隣に
从舞台降落到我的身边
君はいてくれるかな
你在这里啊
すべてを失っても
即使失去一切
輝けないときも
即使不再有光芒
歌えなくなっても
即使不能再唱歌
二度と歌えなくても
即使不能再次唱歌
何も無い僕を 愛していてくれますか
你会爱上一无所有的我吗
教えて…
告诉我