僕らはここでお別れさ - Awesome City Club

僕らはここでお別れさ - Awesome City Club (オーサムシティークラブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マツザカタクミ/atagi

曲：atagi

夜風は知ってる僕らの過ちを
夜风知晓我们的过错
いたずらに気持ちがざわつく
心绪无端地躁动不安
そんな夜覚えている
那样的夜晚依然记得
起き上がることさえ
就连起身这种小事
できずに若者たちは
年轻人们都难以做到
まどろむ間に
在恍惚迷离的间隙中
儚く止めどなく解けてゆく
虚幻而无止境地消逝
永遠に続くような長い長い夜を
仿佛永无止境的漫长夜晚
宛てもなく歩いたフラフラフラ
漫无目的地游荡徘徊
まるで夢のようさ
宛如梦境般的体验
パラレルな世界
在平行的世界里
目が覚めれば僕ら
待到清醒之时我们
Goodbye goodbye goodbye
道别吧 道别吧 道别吧
僕らはここでお別れさ
我们就在此告别吧
思い出なんてI don't care
回忆什么的我不在乎
僕らはここでお別れさ
我们就在此告别吧
愛をこめて前を向け
怀着爱意继续向前行
音もなく未来は
未来悄无声息地
そこまでやってきて
已经悄然来到身边
知らないふりする
却装作一无所知
僕にも優しく肩を叩く
温柔地轻拍我的肩膀
いつかは誰にも訪れる事さ
这是终将降临于众人的宿命
夢の淵をゆく
游走在梦境的边缘
彼にも彼女にもそう君にも
无论是他她亦或是你
今にも崩れそうな
此刻即将崩塌消散的
青い青いプライド
脆弱脆弱的自尊心
柔らかい心はグラグラグラ
柔软心灵在剧烈动摇
愛おしく思ったパラレルな世界
令人怜爱的平行世界
大人になって僕ら
待我们成长为大人
Goodbye goodbye goodbye
道别吧 道别吧 道别吧
Maybe maybe I miss you
或许 或许 我想念你
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
Baby baby I miss you
宝贝 宝贝 我想念你
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
Baby baby I miss you
宝贝 宝贝 我想念你
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
Baby baby I miss you
宝贝 宝贝 我想念你
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
僕らはここでお別れさ
我们就在此告别吧
思い出なんて
回忆什么的
I don't care
我不在乎
僕らはここでお別れさ
我们就在此告别吧
愛をこめて前を向け
怀着爱意继续向前行
僕らはここでお別れさ
我们就在此告别吧
思い出なんて
回忆什么的
I don't care
我不在乎
僕らはここでお別れさ
我们就在此告别吧
愛をこめて前を向け
怀着爱意继续向前行
僕らはここでお別れさ
我们就在此告别吧
思い出なんて
回忆什么的
I don't care
我不在乎
どこかで道は繋るさ
终将在某处道路相连
願いをこめて
怀着深切祈愿
I'll be there
我将在彼处守候