Sailing Down The Chesapeake Bay - Bing Crosby

Sailing Down The Chesapeake Bay - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Jean C. HavezGeorge Botsford

Composer：Jean C. HavezGeorge Botsford

'Round the bend I see the steamer comin' dear
亲爱的，我看到蒸汽船绕过弯道驶来
He's headin' here to this pier
它正朝着这个码头驶来
If you hurry we will make it never fear
如果你快点，我们一定能赶上，别担心
On the old Dominion Line
就在老多米尼安航线上
Ain't she sailing pretty as she hugs the shore
她紧贴着海岸航行，多么美丽啊
Steamin' for Baltimore
驶向巴尔的摩
Hear the paddles turnin'
听那桨轮转动的声音
Hear the water churning
听那水声潺潺
She's the queen of Chesapeake Bay
她是切萨皮克湾的女王
Come on Nancy put your best dress on
来吧，南希，穿上你最美的裙子
Come on Nancy 'fore the steamboats gone
来吧，南希，趁蒸汽船还未启航
Everything is lovely on the Chesapeake Bay
切萨皮克湾上一切都如此美好
All aboard for Baltimore and if we're late they'll all be sore
所有人都在赶往巴尔的摩，若我们迟到，他们会感到失望
Now look here Captain let us catch that boat
船长，请让我们赶上那艘船
We can't swim and listen we can't float
我们不会游泳，也无法漂浮
People humming a good old tune
人们哼着怀旧的老调
Up on deck now that's a place to spoon
甲板上正是谈情说爱的好地方
Cuddle up close beneath the silv'ry moon
在银色的月光下紧紧依偎
Sailing down the Chesapeake Bay
航行在切萨皮克湾上
Ah comn' man she grab your potogarbay
快来吧，她抓住了你的心
I wanna be the wonder break there flate
我想成为那里的奇迹
And you will scarfing down the Chesapeake Bay
你将尽情享受切萨皮克湾的美景
All aboard for Baltimore and if we're late they'll all be sore
所有人都在赶往巴尔的摩，若我们迟到，他们会感到失望
Now look here Captain would you pull at her
船长，您能否再加把劲
If you leave this will be so for sur
若您离开，这将成为定局
Upon deck in Kavin number one
在甲板上，凯文一号舱
Cuddle up close beneath the delv'ry moon
在皎洁的月光下紧紧依偎
He's surffing ju lifs to till the break of dawn
他随着海浪起伏，直到黎明破晓
Sailing down the Chesapeake
航行在切萨皮克湾上
We will be gonna listaric
我们将尽情享受
Sailing down the Chesapeake Bay
航行在切萨皮克湾上
Sailing down the Chesapeake
航行在切萨皮克湾上
Bay
湾