Jumpin’ Jumpin’(Glee Cast Version) - Glee Cast

Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
Boy you say you've got a girl
你说你已经有了女朋友
Yes do you got a man
是啊 你也有男朋友吗
But the party aint gon stop
但派对可不会停下
So lets make it hot hot
不如让我们嗨到极致
Last weekend you stayed at home
上个周末你待在家里
Alone and lonely
孤单又寂寞
Could'nt find yo man
找不到你的男人
He was chillin with his homies
他正和兄弟们一起玩乐
This weekend you goin out
这个周末你要出门去
If he try to stop you you goin off
若他试图阻拦 你照样会离开
You gotcha hair done and your nails done too
你已做好发型 美甲也已完成
And your outfit and your in your shoes
穿搭齐整 鞋子也穿好
You parlaying at the hottest spot tonight
今夜你要转场到最火爆的夜店
You're gonna find the brothas
你会遇见那些兄弟
Rollin in the Lexus trucks and Hummers
驾着雷克萨斯皮卡和悍马疾驰
So you say you've got a girl
你说你已有女友
Yes do you got a man
是啊 你也有男朋友吗
But the party aint gon stop
但派对可不会停下
So lets make it hot hot
不如让我们嗨到极致
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
So you say you've got a girl
你说你已有女友
Yes do you got a man
是啊 你也有男朋友吗
But the party aint gon stop
但派对可不会停下
So lets make it hot hot
不如让我们嗨到极致
Call your boys
呼朋唤友前来
Cause tonight you're not gon stay at home
因为今夜你绝不会独守空房
So tell your girl she aint coming tonight you're goin solo
告诉你的女孩今晚不必同行 你将独自启程
Cut her off is she talks some noise
若她闲言碎语 就切断联系
You know you got the right to get your party on
你明白自己有权纵情狂欢
So get your hair cut and your car washed too
快去修剪发型 洗净你的座驾
Lookin' like a star in your Armani suit
身着阿玛尼西装 如巨星般耀眼
You need to look your best cause
务必展现最佳状态 只因
You're turnin heads tonight
今夜你注定成为焦点
You're gonna find a sexy chica
你会遇见性感迷人的女郎
Thats gon dance all night if ya wanna
那就整夜热舞吧 只要你愿意
So you say you've got a girl
你说你已有女友
Yes do you got a man
是啊 你也有男朋友吗
But the party aint gon stop
但派对可不会停下
So lets make it hot hot
不如让我们嗨到极致
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
Sexy women do your dance
性感女郎 舞动身姿
Fly ladies work yo man
靓丽佳人 吸引目光
All them fellas in the club
场中所有帅哥们
Who can get down now
现在就来尽情狂欢
Bounce with me bounce bounce
跟我蹦跳 蹦跳 蹦跳
Bounce papis work
舞动起来 papa们
Shake baby shake shake shake work it work it
摇摆吧宝贝 摇啊摇 展现你的魅力
Twist baby twist twist twist
扭动吧宝贝 扭啊扭
You better dip that thang
你最好摆动那玩意儿
Bounce with me bounce bounce
跟我蹦跳 蹦跳 蹦跳
Bounce papis work
舞动起来 papa们
Shake baby shake shake shake work it work it
摇摆吧宝贝 摇啊摇 展现你的魅力
Twist baby twist twist twist
扭动吧宝贝 扭啊扭
Boy you say you've got a girl
你说你已经有了女朋友
Yes do you got a man
是啊 你也有男朋友吗
But the party aint gon stop
但派对可不会停下
So lets make it hot hot
不如让我们嗨到极致
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天
Ladies leave yo man at home
女士们把你们男人留在家里
The club is full of ballas and
俱乐部里全是帮派大佬
They pockets full grown
他们口袋都塞得满满
And all you fellas leave yo girl
所有男士让你们的女伴
With her friends
和她闺蜜们一起玩
Cause its 11:30 and the club is
因为现在十一点半 俱乐部里
Jumpin jumpin
嗨翻天 嗨翻天