星が聞こえる - 72

星が聞こえる - 72

作詞：72

作曲：72

編曲：Nobuyuki Ohyagi

星ないなって なんど
没有星星 好几次
見上げただろう ひとりのまち
你抬头仰望后说道 一个人的街道
つよいひかりだらけ
布满耀眼的光芒
ここをはなれて あなたにあえたら
我祈祷着离开这里便能遇见你
願って目をとじたら
闭上眼
あの日の空がみえた
期待能够看到相会那一日的天空
何にもなかったのに
明明什么都没有
すべてはかがやいて
却令世界变得如此耀眼
ひろがる銀河の空に2人ぼっち
浩瀚的银河中 只有你和我
なにもいらない 言葉も夢も
什么都不需要 不论语言还是梦
数えきれない星は
数不尽的星海啊
ここにもあること知ってる
我知道它们也在此处
だけどね 見えない どうして
但是 我却看不到 为什么
忘れたくないのに
明明不想忘记
いつのまにか 忘れていて
却在不经意间 逐渐遗忘
変わりたくないのに
明明不想改变
いつのまにかね 変わってしまうよ
却在不经意间 逐渐改变
だけどね 目を閉じるよ
但是 我闭上眼 让一切随风吧
あの日の空があるよ
相逢之日的天空啊
またねと 手をふるたび
再见了 每当挥手告别
白くにじむ光り
白色的光芒闪耀
ささやかに照らす星はなにを見てる
点点闪耀的星星在看什么
声もださず 未来も過去も
连声音都发不出来 不论未来还是过去
そこしれぬ暗闇に
无尽的黑暗中
いつもひとりきり やさしく
总是孤寂一人 温柔的
輝き 続ける どうして
光辉 为了一直闪烁
ひろがる銀河の空に2人ぼっち
浩瀚的银河中 只有你和我
なにもいらない 言葉も夢も
什么都不需要 不论语言还是梦
数えきれない星は
数不尽的星海啊
ここにもあること知ってる
我知道它们也在此处
だけどね 見えない どうして
但是 我却看不到 为什么
おわり