Is You Is Or Is You Ain’t My Baby - Eden Atwood

Is You Is Or Is You Ain't My Baby - Eden Atwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a gal who's always late
我有个总爱迟到的姑娘
Anytime we have a date
每次约会都姗姗来迟
But I love her yes I love her
但我爱她 是的 我深爱着她
I'm gonna walk up to his gate
我要走到他家门前
And see if he can get get it straight
看他能否把话说清楚
'Cause I wants her he's gonna ask her
因为我想要她 而他却要追求她
Is you is or is you ain't my baby
你是否还是我的宝贝
The way you're actin' lately makes me doubt
你最近的举动让我心生疑虑
You's is still my baby baby
你是否还是我的宝贝 亲爱的
Seems my flame in your heart's done gone out
我心中的火焰似乎已在你心底熄灭
I know that man is just a creature
我明白男人不过是种生物
That has always been strange
总是如此难以捉摸
What I think I have gone all is figer out
我以为已看透一切
She's gone and made a change
她却突然改变心意
So Is you is or is you ain't my baby
你究竟还是不是我的挚爱
Maybe baby's found somebody new
或许宝贝已另结新欢
Or is my baby still my baby true
还是说我的宝贝依然忠贞不渝
Is you is or is you ain't my baby
你是否还是我的宝贝
The way you're actin' lately makes me doubt
你最近的举动让我心生疑虑
You's is still my baby baby
你是否还是我的宝贝 亲爱的
Baby boy it seems my flame in your heart's done gone out
亲爱的 你心中对我的爱火似乎已熄灭
I know a man is just a creature
我明白男人不过是种生物
That has always been strange
总是如此难以捉摸
Just when I get has gone
就在我以为一切如常时
You find she's gone and made a change
却发现她已悄然改变
So Is you is or is you ain't my baby
你究竟还是不是我的挚爱
Maybe baby's found somebody new
或许宝贝已另结新欢
Is my baby still my baby true
我的挚爱是否依然属于我