Steps Ascending(Album Version) - Thursday

Steps Ascending (Album Version) - Thursday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Geoffrey Rickly/Robert Keeley III/Steven Pedulla/Thomas Rule/Timothy Charles Payne

Steps ascend to a loaded gun
拾级而上 走向那支上膛的枪
The scent of matches hangs in the air
空气中弥漫着火柴的气息
A lit one flickers out in a hear beat
点燃的火苗在心跳间熄灭
We don't want to see this
我们都不愿目睹这一切
A flash of light that's letting go
一道闪光正在释放
Of an empty bullet case
那枚空弹壳
By the time it hits the ground
当它坠落地面时
Out of reach let go let go
已遥不可及 放手吧 放手吧
Out of reach let go let go
已遥不可及 放手吧 放手吧
The wolves are closing in
狼群正步步逼近
There's no room left to make amends but
已无余地弥补遗憾
Do you remember when we'd fly that kite so high
可还记得我们曾将风筝放得那么高
All the time we've wasted
所有虚度的时光
Spent fighting
在争执中消磨
Will burn
终将
In the fire of our regrets
焚毁于悔恨的烈焰
All the time we've wasted
所有虚度的时光
Spent fighting
在争执中消磨
It's blood
鲜血流淌
And it's running down the stairs
顺着台阶蔓延而下
Freeze the frame
定格这一瞬间
Between the gun shot and the hole it makes
在枪声与弹孔之间
A spinning bullet hangs in the middle
一颗旋转的子弹悬于半空
There's no way to stop it
无法阻止这一切发生
It will surely hit the mark
它终将命中注定
You can try to understand
你可以试着理解
But I'm giving up
但我已选择放弃
Giving up
放弃
Giving up
放弃
The synapse fires it's right in time
神经突触在精准时刻触发
I'm giving up
我选择放手
Giving up
放弃
Giving up
放弃
This should always stay
这份执念本该
Out of reach let go let go
已遥不可及 放手吧 放手吧
Out of reach let go let go
已遥不可及 放手吧 放手吧
The wolves are closing in
狼群正步步逼近
There's no room left to make amends but
已无余地弥补遗憾
Do you remember when we'd fly that kite so high
可还记得我们曾将风筝放得那么高
All the time we've wasted
所有虚度的时光
Spent fighting
在争执中消磨
Will burn
终将
In the fire of our regrets
焚毁于悔恨的烈焰
All the time we've wasted
所有虚度的时光
Spent fighting
在争执中消磨
It's blood
鲜血流淌
And it's running down the stairs
顺着台阶蔓延而下
I ran down the stairs
我奔下楼梯
And into the garden
冲进花园
Put both my hands into the soil
双手深深埋入泥土
In the spring
待到春天
You will bloom
你将绽放
Like her heart
如她心口的悸动
Through the blouse
透过单薄的衣衫
In the back of the ambulance
在救护车的后厢
As it turned and turned down the street
当它沿着街道不断转弯
One more turn won't you come back to me
再多一个弯 你是否会回到我身边
As it turned on its red lights
当红灯亮起时
You were turning into
你已化作
Red roses
红玫瑰
Red roses
红玫瑰
Red roses
红玫瑰
Red roses
红玫瑰
But I'm not giving up
但我仍未放弃