空 - Da-iCE

空 - Da-iCE

词：SHIROSE from WHITE JAM/SOTA.h

曲：her0ism/SHIROSE from WHITE JAM/SOTA.h

空の下でつながっているのにね
明明天空下彼此相连
何故だろう?
然而却为何
見えてる景色が違うの
看见的景色截然不同
僕の空は泣いているけど
我的天空在哭泣着
君にはどんな景色が見えてるの
你正注视着怎样的风景呢
見えてるの
怎样的风景呢
「きっと君は辛いこと
你的痛苦一定
僕に見せたりしないでしょう?」
不愿让我看见吧
って君に尋ねると
这么向你询问着
なぜかそっとにこって笑う
不知为何 你只是轻轻地笑了笑
「お互い様でしょ」って
你不也是一样吗
その一言になんか
你说出这句话
切なくて苦しくなって
让我感到苦闷难耐
ふいに涙が出ちゃう
泪水突然夺眶而出
電話越しのLOVE
越过电话的爱
スクリーン越しのSMILE
越过屏幕的微笑
全部を抱きしめて
拥抱这所有一切
空の下でつながっているのにね
明明天空下彼此相连
何故だろう?
然而却为何
見えてる景色が違うの
看见的景色截然不同
僕の空は泣いているけど
我的天空在哭泣着
君にはどんな景色が見えてるの
你正注视着怎样的风景呢
見えてるの
怎样的风景呢
嘘ついたあの日も
说下谎言的那一日
連絡しない日でさえも
不再联络的日子也
笑顔でいてくれる
一直爱着
君が愛しかった
对我展颜欢笑的你
どうせダメだって思ってた
想着反正终究不行
こんな自分にいつだって
面对这样的我 无论何时
希望を与えてくれた
你都给予着我希望
今じゃ君が生きる理由
如今你便是我生存的理由
降り出したRAIN吹き付ける風
突然下起的雨 吹拂而过的风
どんな夜が来ても大丈夫
不论怎样的夜晚来临也无妨
空の下でつながっているのにね
明明天空下彼此相连
何故だろう?
然而却为何
見えてる景色が違うの
看见的景色截然不同
僕の空は泣いているけど
我的天空在哭泣着
君にはどんな景色が見えてるの
你正注视着怎样的风景呢
見えてるの
怎样的风景呢
ここにいる理由を忘れている僕へ
已然忘却存在于此处的理由
君がくれた強くて優しい
是你给予了我坚强的温柔
さよなら
再见了
空の下でつながっているのにね
明明天空下彼此相连
何故だろう?
然而却为何
見えてる景色が違うの
看见的景色截然不同
僕の空は泣いているけど
我的天空在哭泣着
君にはどんな景色が見えてるの
你正注视着怎样的风景呢
見えてるの
怎样的风景呢