僕らのその先 - UNISON SQUARE GARDEN

僕らのその先 - UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：田淵智也

曲：田淵智也

改札閉まる
检票口即将关闭
乗り越し、
请补交越站车费
精算してください
请完成费用结算
後ろつかえる
身后人群停滞不前
ため息だけが通過した
唯有叹息顺利通过闸机
御空模様は明日から
天气预报说明日起
雨になるらしい
将会迎来降雨
「少しお別れ」
"就此暂时告别"
強がる太陽
强装镇定的太阳
夕方5時のベル
傍晚五点的钟声
西日が眩しい街
夕阳耀眼的街道
君が通り過ぎた
你已匆匆走过此处
Too small too small
太过渺小 太过渺小
ほんのわずかな事
仅是微不足道的小事
それだけで幸せになる
便足以让我感到幸福
声かけるまで、あと…
在开口呼唤你之前 还剩...
本当の事は
真实的心意其实
言わなくてもいいみたい
不必说出口也无妨
内緒溢れて
满溢的秘密心事
世界は輝いてるから
因世界正熠熠生辉
話したいこといっぱい
想倾诉的话语明明
たくさんあるけどな
堆积如山难以计数
まずは震える
但首先要抑制住
この指止めなきゃ
这颤抖不止的指尖
夕方5時のベル
傍晚五点的钟声
西日が眩しい街
夕阳耀眼的街道
君が通り過ぎた
你已匆匆走过此处
Too small too small
太过渺小 太过渺小
箇条書きの頭
如清单般的思绪
纏める余裕もないみたい
似乎来不及整理成型
声かけるまで、あと…
在开口呼唤你之前 还剩...
吸って吐いてね
深呼吸做好准备
フォーミングOK?
塑形准备 是否OK？
(一瞬間の気球に乗って)
(乘上瞬间的气球)
気づけば一人
回过神来才发现
君の背に手を振った
独自朝你的背影挥手
静かな街に
寂静的街道上
少しずつ影、
影子正渐渐
落ちる落ちる
垂落 垂落
さっきまでの
方才还存在的
ピースはなんだっけ
那份平和去了哪里
頭のどこかにある
应该还藏在脑海某处
はずだけどさ、
可不知为何
思い出せないや
此刻却怎么也想不起
神様となら昨日
虽然昨日与神明
話してきたけど
也曾有过交谈
君と話してるほうが
但与你对话时的快乐
200倍ぐらい楽しかったな
要胜过那时两百余倍
夕方5時のベルは
傍晚五点的钟声
遥か昔話
已成遥远的往事
子供の頃の僕
就像年幼时的我
みたいだよなあ
那般天真无邪
君が通り過ぎた
当你匆匆走过之时
踏み出した僕
终于迈出脚步的我
思い切って
下定决心后才发现
…なんだかフラッシュバック
...仿佛闪回过往画面
夕方5時のベル
傍晚五点的钟声
西日が眩しい街
夕阳耀眼的街道
君が通り過ぎた
你已匆匆走过此处
Too small too small
太过渺小 太过渺小
ほんのわずかな事
仅是微不足道的小事
それだけで幸せだよ
便足以让我感到幸福
僕らのその先は、あと…
而我们前方的未来 还剩...