Catch Me on Fire - Evans Blue

Catch Me on Fire - Evans Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One who needs me
那个需要我的人
Are you not
真的是你吗
One who's living on borrowed thoughts
活在借来的思想里的人
How you see me
你眼中的我
How you want
你期待的我
Force feed the feeling that keeps you warm
强行灌输让你安心的错觉
Your words have paid their dues
你的谎言已付出代价
But we'll leave the light one
但我们仍会留一盏灯
We'll celebrate your feud
我们将为你的敌意举杯庆祝
By feeding the lion
以投喂狮子的方式
I hope you won't
但愿你不会
Catch me on fire
让我引火烧身
Holy divider
神圣的分离者啊
I know you won't
我深知你不会
Catch me inside the web of your liar
让我陷入你谎言的蛛网
One who's breathing
那个仍在呼吸的人
Are you not
真的是你吗
Consciously beating
在刻意地敲打
Your ruthless heart
你那冷酷的心
Furnished feelings infect us all
虚伪的情感将我们侵蚀
Thus concealing just who we are
就这样掩藏真实的自己
Lose some and some may lose
有人迷失 有人离去
But they'll leave the light on
但他们仍留一盏灯
They feed off you
他们以你为食
As you keep feeding the lion
当你不断喂养那头猛兽
I hope you won't
但愿你不会
Catch me on fire
让我引火烧身
Holy divider
神圣的分离者啊
I know you won't
我深知你不会
Catch me inside the web of your liar
让我陷入你谎言的蛛网
All he wanted was a ilttle anonymity
他想要的不过是隐姓埋名
Not the pedestal you needed to control me
而非你用来操控我的神坛
Then place the burden on coercive ambiguity
将重担压在这暧昧不清的关系上
And nominate the ghost you made
任你塑造的幻影
To designate an enemy
来指定一个敌人
All you want is to control me
你只想控制我
All you want is to control me
你只想控制我
All you want is to control me
你只想控制我
All you want is to control me
你只想控制我
All you want is to control me
你只想控制我
All you want is to control me
你只想控制我
All you want is to control me
你只想控制我
All you want is to control me
你只想控制我
I hope you won't
但愿你不会
Catch me on fire
让我引火烧身
Holy divider
神圣的分离者啊
I know you won't
我深知你不会
Catch me inside the web of your liar
让我陷入你谎言的蛛网
I hope you won't
但愿你不会
Catch me on fire
让我引火烧身
Holy divider
神圣的分离者啊
I know you won't
我深知你不会
Catch me inside the web of your liar
让我陷入你谎言的蛛网