brilliant days - flumpool

brilliant days - flumpool (凡人谱)

词∶山村隆太

曲∶阪井一生

大都会 輝くのは
大都市闪耀着光芒
逢いたい 君がいるから
是因为想见的你在这里
夜の公園に一人
夜晚在公园一个人
瞳を閉じ 思い出す
闭上眼回忆
繁華街 笑った記憶
繁华街道微笑的记忆
愛しい人は ずっと
心爱的人会永远
そばにいてくれるなんて
陪伴在身边
ただただ 信じてた
只是单纯地相信着
果てしない星空を
无尽的星空
見上げていた あの頃
抬头仰望的那个时候
永遠に 美しすぎる日々が
美轮美奂的时光
明日も続いていく
将永远通往明天
そんな気がしていたんだ
始终如此认为
消えたテレビの画面
消失的电视画面
反射る姿は 孤独
反射的孤独身影
初めて買ったギターは
第一次买的吉他
埃 払えぬまま
未能拍去上面的灰尘
数えきれない夢が
数不尽的梦想
僕らを包んでいた
围绕着我们
儚さも 切なさも全部
虚幻 悲伤 全部
君と打ち明け合えた
都与你共同倾诉
そんな日もあったけど
曾经共度这样的日子
二度と戻らない瞬間を
无法再回去的瞬间
流れ星というの?
就是流星吗?
だけど もしもまた逢えたら
但是 如果再次重逢就好了
なんてさ願ってる
我依然会许下心愿
交差点 進みだそう
向着十字路口前进吧
さぁ僕も 次の未来へ
来,我也要朝着下一个未来进发
限りない 星空を
无尽的星空
見上げて 歩いてゆこう
抬头仰望 继续前进吧
一人 希望 を灯す 今が
一个人点亮希望之灯的现在
素晴らしい明日へ続く
通往美好的明天
そんな気がしているんだ
始终有这种感觉
信じているんだ
现在依然坚信