Book Smart， Street Stupid - Sarah Slean

I was born by an old streetlight
[我诞生在老街昏黄灯光下
Where the men lean out of their windows at night
男人们总在深夜倚窗张望
And I was a lead in the orphan choir
曾是孤儿唱诗班的主唱
And I sang with all my might
用尽全力放声歌唱
Until I grew up too high
直到年岁渐长
Then oh all the notes
那些熟悉的音符啊
I used to play
曾在我指尖流淌
On the double bass and the
在低音提琴的琴弦上
B list ballet
二流芭蕾舞者
With only the night bugs to lead me home
唯有夜虫引我归途
With their sad luck serenade
伴着它们哀伤的夜曲
The rain was never ending
雨丝永无止境
The sadness in my heart
心中郁结的哀愁
Would light
终将
And glow in the dark
在黑暗中绽放微光
This will never change
这份执着永不改变
Time just wears a prettier face
时光只是换了张更美的脸
I'm book smart
我满腹经纶
Street stupid
却不懂世故
So don't look for me in confession booth
不必在告解室寻找我的身影
I'm with my paints and my pens and my dry vermouth
我正与画笔、钢笔和苦艾酒为伴
Trying to uncover some small truth
试图揭开某个微小真相
With these cards close to my chest
将这些秘密紧贴胸口
The rain still never ending
绵绵细雨永不停歇
The sadness in my heart
心中郁结的哀愁
Would light
终将
And glow in the dark
在黑暗中绽放微光
Oh this time will never change
啊 此刻已成永恒
Time just wears a prettier face
时光只是换了张更美的脸
I'm book smart
我满腹经纶
Street stupid
却不懂世故
The rain still never ending
绵绵细雨永不停歇
The wonder in my heart
心中那份惊奇
Still ights and glows in
仍在黑暗中闪烁微光
It still lights and glows in
它仍在黑暗中闪烁微光
The dark
永不熄灭