Another Child - Faey

Another Child - Faey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sandra Elflein

As from the house your mother sees
就像你母亲从屋内望见
You playing round the garden trees
你在庭园树丛间嬉戏的画面
So you may see if you will look
若你愿意凝神细看
Through the windows of this book
透过这本书的窗扉之间
Another child far far away
会看见远方另一个孩童
And in another garden play
在另一座花园追逐春风
But do not think you can at all
但别以为轻叩窗棂
By knocking on the window call
就能唤来那孩子的回应
That child to hear you he intent
那孩子专注沉浸在自己的世界
Is all on his play business bent
全心投入他玩耍的游戏
He does not hear he will not look
他听不见 也不愿抬头张望
Nor yet be lured out of this book
更不会被引诱离开这本书页
For long ago the truth to say
其实真相是早在很久以前
He has grown up and gone away
他就已经长大离开了这里
And it is but a child of air
如今徘徊在花园中的
That lingers in the garden there
不过是个虚幻的孩童残影
As from the house your mother sees
就像你母亲从屋内望见
You playing round the garden trees
你在庭园树丛间嬉戏的画面
So you may see if you will look
若你愿意凝神细看
Through the windows of this book
透过这本书的窗扉之间
That child to hear you he intent
那孩子专注沉浸在自己的世界
Is all on his play business bent
全心投入他玩耍的游戏
He does not hear he will not look
他听不见 也不愿抬头张望
Nor yet be lured out of this book
更不会被引诱离开这本书页
That child to hear you he intent
那孩子专注沉浸在自己的世界
Is all on his play business bent
全心投入他玩耍的游戏
He does not hear he will not look
他听不见 也不愿抬头张望
Nor yet be lured out of this book
更不会被引诱离开这本书页
He does not hear you he will not look
他听不见你的呼唤 不愿张望
Nor yet be lured out of this book
更不会被引诱离开这本书页
That child to hear you he intent
那孩子专注沉浸在自己的世界
Is all on his play business bent
全心投入他玩耍的游戏
He does not hear he will not look
他听不见 也不愿抬头张望
Nor yet be lured out of this book
更不会被引诱离开这本书页
That child to hear you he intent
那孩子专注沉浸在自己的世界
Is all on his play business bent
全心投入他玩耍的游戏
He does not hear he will not look
他听不见 也不愿抬头张望
Nor yet be lured out of this book
更不会被引诱离开这本书页