non x non!! - 佐佐木希

non x non!! - 佐佐木希
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Pentaphonic

曲：masaru iwabuchi/Kousuke Noma

Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non yeah yeah
不不不不耶耶
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non yeah yeah
不不不不耶耶
Non non non non non non
不不不不不不
Yeah yeah

聞いてほしい
希望你听我说
カレのこと
关于他的事情
もう限界きたかも
可能已经到极限了吧
デート代割り勘や
约会费用要AA制
遅刻癖はまだ良いの
迟到习惯还算能忍
問題は最近のテキトーさで
问题在于最近总是敷衍了事
話も聞かない
连话都不认真听
ありえない
真是不可理喻
どう思う?
你怎么想？
付き合うまでは
在交往之前
もっと大切にされてた
明明更加珍惜我的啊
我慢しなきゃダメかな
难道必须忍耐才行吗
もっといいひとがいる
总觉得会有更好的人
気がする
在等着我
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non yeah yeah
不不不不耶耶
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non yeah yeah
不不不不耶耶
Non non non non non non
不不不不不不
Yeah yeah

昨日から連絡も
从昨天开始
メールが一通きただけ
只收到一条短信
そのわりに私には
明明对我那么苛刻
束縛ばっかするのね
却处处想要束缚我
健全な女子会も禁止なんて
连正常的闺蜜聚会都禁止
さすがにキツいよ
这也太过分了吧
ありえない
真是不可理喻
どう思う?付き合うまでは
你怎么想？在交往之前
もっと大切にされてた
明明更加珍惜我的啊
期待したってダメかな?
难道抱有期待也是徒劳吗？
もっといいひとがいる気がする
总觉得会有更好的人在等着我
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non yeah yeah
不不不不耶耶
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non yeah yeah
不不不不耶耶
Non non non non non non
不不不不不不
Yeah yeah

聞いてもないのに
明明没问过他
行きつけの店を自慢してきて
却自顾自炫耀常去的店
Non non
不不
私が何度も行きたがっても
即便我多次说想去看看
はぐらかされて
也被含糊带过
Non non
不不
行ったら行ったで
好不容易去了才发现
英語のメニューが
连英文菜单都
読めないなんて
看不懂什么的
Non non
不不
どうして嘘ついてまで
何必为了虚荣心
見栄はるかなぁ
连这种谎都要撒呢
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non yeah yeah
不不不不耶耶
こうやって話してみたら
像这样倾诉出来之后
ちょっとだけ気が楽になった
心情稍微轻松了些
あとは私次第ね
接下来就看我自己了
ちょっとカレ確かめてみたいの
想稍微试探一下他
今夜必ず言うわ
今晚一定要说出口
もっと大切にしないと
如果再不更加珍惜我
これでサヨナラだって
就干脆说再见吧
男なら星の数ほどいるもん
反正男人多得像星星一样
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non yeah yeah
不不不不耶耶
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non non non
不不不不不不
Non non non non yeah yeah
不不不不耶耶
Non non non non non non
不不不不不不
Yeah yeah